Ouverture - Gérard Presgurvic

Ouverture - Gérard Presgurvic (特拉尔·普莱斯居尔维科)

Toutes les histoires commencent pareil
所有故事都是一样的开头
Rien de nouveau sous la lune
月亮之下已经没有什么新鲜事了
Pour qu'une étoile s'éteigne
一颗星星熄灭了
Il faut qu'une autre s'allume
必定有另一颗亮起
Bien sûr la pluie et le hasard
当然了 雨天和好时机
La nuit et les guitares
夜晚和吉他
On peut y croire
我们相信
Chacun ses mots et ses regards
每个人都有自己的话语和观点
Toutes les histoires ont leur histoire
所有故事都有它们自己的过程
N'écoutez pas ce qu'on vous raconte
不要只听别人讲给你的
L'amour y a que ça qui compte
爱才是最重要的
On s'aimera si fort
我们会非常相爱
Et puis doucement sans le vouloir
慢慢的 忘乎自我
On passe du cur à la mémoire
情感积聚成记忆
Toutes les histoires commencent pareil
所有故事都是一样的开头
Rien de nouveau sous la lune
月亮之下已经没有什么新鲜事了
Voici celle de Roméo et Juliette
这是罗密欧与朱丽叶的故事