Breakdown - Mariah Carey

Breakdown - Mariah Carey/Krayzie Bone/Wish Bone

Lyrics by：Mariah Carey/Steven Jordan/Anthony Henderson/Charles Scruggs

Composed by：Mariah Carey/Steven Jordan/Anthony Henderson/Charles Scruggs

Krayzie Bone：

Break-breakdown
击垮 崩溃
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
Break-breakdown
击垮 崩溃
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
Break-breakdown
击垮 崩溃
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
Break-breakdown
击垮 崩溃
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
Mariah Carey：

You called yesterday to basically say
你昨天打给我们主要是说
That you care for me but that you're just not in love
你在乎我 但是你对我并不是爱
Immediately I pretended to be feeling similarly
之后我便假装我也不爱你
And led you to believe I was okay
让你相信我很好
To just walk away from the one thing
只是不再纠结于此
That's unyielding and sacred to me
可表白是如此神圣不可冒犯
Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
我想我只是假装若无其事
And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
近乎崩溃 为了证明没有你我依然很好
But in reality I'm slowly losing my mind
实际上 我逐渐失去自我
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
强颜欢笑的背后 内心早已麻木
Underneath the guise of smile
却不忘微笑示人
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
朋友问我感觉如何 我只能含糊其辞
'Cause I don't want to reveal the fact that that I'm suffering
我不想透露饱受煎熬的事实
So I wear my disguise 'til I go home at night
所以我披上伪装 直到夜里回家才卸下
And turn down all the lights and then I break down and cry
关上灯 彻底释放 任泪水涌下
Mariah Carey/Krayzie Bone：

So what do you do when somebody you're devoted to
你在做什么 全身心爱着的那个人
Suddenly just stops loving you and it seems they haven't got a clue
突然就不再爱你 一切毫无头绪
Of the pain that rejection is putting you through
不愿再痛苦
Do you cling to your pride and sing "I will survive"
你还会自豪的唱“我会没事儿”吗
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
Do you lash out and say "How dare you leave this way"
你还会气愤地说 “你怎敢离开我”吗
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
Do you hold on in vain as they just slip away
当一切已发生变化 你仍在徒劳坚持吗
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
我想我只是假装若无其事
Break-breakdown
击垮 崩溃
And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
近乎崩溃 为了证明没有你我依然很好
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
But in reality I'm slowly losing my mind
实际上 我逐渐失去自我
Losing my mind
失去理智
Break-breakdown
击垮 崩溃
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
强颜欢笑的背后 内心早已麻木
Under the smile
却不忘微笑示人
Steady breaking me on down
痛苦痛苦不断打击我
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
朋友问我感觉如何 我只能含糊其辞
How do I feel
除了难过还能有什么感觉呢
Break-breakdown
击垮 崩溃
'Cause I don't want to reveal the fact that that I'm suffering
我不想透露饱受煎熬的事实
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
So I wear my disguise 'til I go home at night
所以我披上伪装 直到夜里回家才卸下
Break-breakdown
击垮 崩溃
And turn down all the lights and then I break down and cry
关上灯 彻底释放 任泪水涌下
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
Yeah

Come on yeah
来吧
Come on come on
来吧
I don't wanna break down
我不想被击垮
Breakdown breakdown
击垮 崩溃
Break-breakdown
击垮 崩溃
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
I don't wanna break down
我不想被击垮
Breakdown breakdown
击垮 崩溃
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
I don't wanna break down
我不想被击垮
Breakdown breakdown
击垮 崩溃
Break-breakdown
击垮 崩溃
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
I don't wanna break down
我不想被击垮
Breakdown breakdown
击垮 崩溃
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
Wish Bone：

Gonna break you down
想要让我崩溃
Only if you let it
只有你能做到
Everyday crazy situations rocking my mind
每天疯狂地消磨我的意志
Trying to break me down
以此击垮我
But I won't let it
但我不会让你得逞
Forget it
别做梦了
Krayzie Bone：

I be feeling like you're breaking me down
感觉快要破防了
Kicking me around stressing me out
你还在不停打发我 给我压力
I think you better go and get out
我想你最好还是走吧
And let me release some stress
让我舒缓一下心情
Wish Bone：

Don't ever wanna feel no pain
不要妄想没有疼痛
Hoping for the sun but it looks like rain
渴望晴天 可它偏要阴雨连绵
Lord I just wanna maintain
主啊 我不想有任何改变
Krayzie Bone：

Yeah I'm feeling pressures you all
感受你带来的所有压力
But nevertheless Krayzie won't fall
但Krayzie不会就此屈服
It's over it's ending here
一切在此结束
Mariah Carey：

Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
假装若无其事
I'm crying
泪如雨下
And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
近乎崩溃 为了证明没有你我依然很好
But in reality I'm slowly losing my mind
实际上 我逐渐失去自我
I'm gradually dying inside
内心渐渐麻木
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
强颜欢笑的背后 内心早已麻木
In my heart I'm crying
在心底哭泣
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
朋友问我感觉如何 我只能含糊其辞
How do I feel
除了难过还能有什么感觉呢
'Cause I don't want to reveal the fact that that I'm suffering
我不想透露饱受煎熬的事实
I'm losing my mind
我已迷失自我
So I wear my disguise 'til I go home at night
所以我披上伪装 直到夜里回家才卸下
And turn down all the lights and then I break down and cry
关上灯 彻底释放 泪水再也止不住
So I breakdown and cry
崩溃大哭
Mariah Carey/Krayzie Bone：

Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
我想我只是假装若无其事
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
近乎崩溃 为了证明没有你我依然很好
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
But in reality I'm slowly losing my mind
实际上 我逐渐失去自我
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
强颜欢笑的背后 内心早已麻木
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
朋友问我感觉如何 我只能含糊其辞
How do I feel
除了难过还能有什么感觉呢
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
'Cause I don't want to reveal the fact that that I'm suffering
我不想透露饱受煎熬的事实
What do you think
不然你以为我还能怎样呢
You gotta know I'm suffering so I
你得知道我痛苦万分
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
So I wear my disguise 'til I go home at night
所以我披上伪装 直到夜里回家才卸下
I turn off the lights and breakdown and cry
关上灯 彻底释放 任泪水涌下
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
And turn down all the lights and then I break down and cry
在黑夜里 彻底释放 任泪水涌下
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行
Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
我想我只是假装若无其事
Break-breakdown
击垮 崩溃
Cry cry cry
无尽地哭泣
And I'm going to extremes to prove I'm fine without you
近乎崩溃 为了证明没有你我依然很好
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
But in reality I'm slowly losing my mind
实际上 我逐渐失去自我
Break-breakdown
击垮 崩溃
Cry cry cry
无声地流泪
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
强颜欢笑的背后 内心早已麻木
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
Cry cry cry
无尽地哭泣
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
朋友问我感觉如何 我只能含糊其辞
Break-breakdown
击垮 崩溃
'Cause I don't want to reveal the fact that that I'm suffering
我不想透露饱受煎熬的事实
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
Cry cry cry
无声地流泪
So I wear my disguise 'til I go home at night
所以我披上伪装 直到夜里回家才卸下
Break-breakdown
击垮 崩溃
And turn down all the lights and then I break down and cry
关上灯 彻底释放 任泪水涌下
Steady breaking me on down
痛苦不断打击我
I don't wanna break down
我不想被击垮
Break-breakdown
击垮 崩溃
Gotta get control and roll roll roll on
要保持理性 不断前行