Headstart For Happiness(Album Version) - The Style Council

Headstart For Happiness (Album Version) - The Style Council
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I find you waiting hours; oh
当我发现你守候多时
You're there to save my life
你就在那里拯救我的人生
For our obvious goal
为了我们共同的目标
We've got a headstart for happiness
我们已踏上幸福的开端
For our part guess we must be blessed
想来我们定是被命运眷顾
For this feeling to be so strong
才能让这份感情如此炽烈
Tell me is that so wrong
告诉我这难道有错吗
The space betweeen us
横亘在我们之间的距离
For days has been so far; so far;
时光流转 相隔万里
I've spent a lonely week
独自度过漫长一周
Now I wanna be where you are
此刻只想奔赴你身旁
We've got a headstart
我们已抢占先机
For happiness for our part
为幸福铺就道路
Guess we must be kissed
想必是上天眷顾
By this force I feel inside
被这内心力量驱使
Now I'm not gonna hide
如今我不再躲藏
All the roads that lead to struggles
所有通向荆棘的道路
Bring you back to where you need
终将带你回到心之所向
Some reassurance in your own depth
唯有你能洞见内心深处的笃定
Only you can see but let others feel
却让他人感知这份力量
Peace in my mind I'm so happy to find
心灵澄明 我欣喜寻觅
As I get on my trek
当我踏上归途
With a headstart back to you
带着重逢的期许启程
You'll find it can happen
你会见证奇迹降临
You'll find you've got the strength
你会发现自己拥有力量
You can move a mountain
足以撼动山岳
You just need the confidence
你只需那份自信
In yourself and all
相信自己拥有的一切
You've got to take this world
你要勇敢面对这个世界
And shake it up
将它彻底改变
Let no one say they're better than you
别让任何人说你不如他们
You must believe you've got the power
你必须相信自己拥有力量
To rise above the lies
超越所有谎言
'Cause what we're dealing here
因为我们此刻面对的
With today is a love thing
是纯粹的爱情
Right here right now
就在此时 就在此地
Now listen
请听我说
When I find you waiting hours oh
当我发现你长久守候
It's my heart not my head that takes control
是我的心而非理智在掌控
And you've got to lead
而你必须引领前行
Where your heart says go
跟随你心之所向
And this hope that it turns out so
愿这份期许终能如愿以偿
And that's all that you can hope for
这已是你全部的盼望
Can you expect much more
还能奢求更多吗
Naive and wise with no sense of time
天真又睿智 忘却时间流逝
As I set my clock with a heart beat tick tock
心跳声嘀嗒 校准我的时钟
Violent and mild common sense says I'm wild
狂野又温柔 常理说我太放纵
With this mixed up fury crazy beauty
交织着暴烈与痴狂的绝美
It's healthy to find all these feelings inside
发现内心这些情感是如此美好
As I get on my trek with a headstart back to you
当我踏上归途 只为更快回到你身边
To you
回到你身边