Some I Wrote - The Statler Brothers

Some I Wrote - The Statler Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harold Wilson Reid/Don Reid

Someday when it's all over
当一切尘埃落定之时
And they come to carry me
人们前来将我抬走
And you're walkin' slow and wearin' black
你身着黑衣缓步而行
With the rest of the family
与家人们走在一起
And the choir stands to sing a song
当唱诗班起立献唱
Make sure it's one of mine
请务必选我的歌谣
I had a few more tunes that
我还有些未尽的旋律
I wanted to write
我曾想提笔书写
But I ran out of time
奈何时光已耗尽
Some I wrote for money
有些为金钱而作
Some I wrote for fun
有些为欢愉而写
Some I wrote and threw away
有些写罢便丢弃
Never sang to any one
从未唱给谁倾听
One I wrote for mama
有一首写给母亲
And a couple still aren't through
还有几首未完成
I've lost track of all the rest
我已记不清其他所有
But the most I wrote for you
但为你写的最多
That day when it's all over
当那一天一切终结
And you're settin' all alone
你独自静坐时
They'll come and ask you
他们会来询问
What you want
你的意愿
To have written on my stone
想在我的墓碑刻下什么
Tell'em when I was born and died
就写上我的生与死
The year and the day
那年那日
And if there's room for something more
若还有余暇追忆
Well here's what you can say
这便是他的故事
Some he wrote for money
有些为金钱而作
Some he wrote for fun
有些为欢愉而写
Some he wrote and threw away
有些写罢便丢弃
Never sang to any one
从未唱给谁倾听
One he wrote for his mama
有一首写给母亲
And never finished two or three
还有两三首未完成的作品
He lost track of all the rest
其余的早已记不清
But the most he wrote for me
但最多的歌 都是为我而写
Some I wrote for money
有些为金钱而作
Some I wrote for fun
有些为欢愉而写
Some I wrote and threw away
有些写罢便丢弃
Never sang to any one
从未唱给谁倾听
One I wrote for mama
有一首写给母亲
And a couple still aren't through
还有几首未完成
I've lost track of all the rest
我已记不清其他所有
But the most I wrote for you
但为你写的最多
I've lost track of all the rest
我已记不清其他所有
But the most I wrote for you
但为你写的最多