Death Around The Corner(Explicit) - 2Pac

Death Around The Corner (Explicit) - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tupac Shaku

Why you by the window what's wrong daddy
为何伫立窗前 父亲你怎么了
I know what's wrong with that crazy motherf**ker
我知道那个疯子的毛病出在哪
He's just stand by the goddamn window
他就整天站在该死的窗边
With that f**kin' AK all day
手里握着那把AK
You don't work you don't f**k you don't
不工作 不享乐 什么都不做
You don't do a goddamn thing
整天游手好闲
I see death around the corner gotta stay high while I survive
死亡如影随形 我只能靠迷幻求生
In the city where the skinny niggas die
在这座瘦弱者必死的城市里
If they bury me bury me as a G ni**a no need to worry
若我离去 请以街头之礼将我安葬 无需挂怀
I expect retaliation in a hurry
我早已预见 复仇的火焰会急速蔓延
I see death around the corner anyday
死亡如影随形 在每个街角蛰伏
Trying to keep it together no one lives forever anyway
竭力保持清醒 毕竟无人能逃过生命终章
Struggling and striving my destiny's to die
挣扎求生 我的宿命终将归于尘土
Keep my finger on the trigger no mercy in my eyes
扣紧扳机的手指 眼中再无慈悲温度
In a ball of confusion I think about my daddy
在混沌的漩涡里 父亲的身影浮现心头
Madder than a motherf**ker they never shoulda had me
比疯子更疯狂 他们本不该生下我
I guess I seen too many murders the doctors can't help me
目睹太多杀戮 医生也束手无策
Got me stressin' with my pistol in my sheets it ain't healthy
枕下手枪辗转难眠 这状态实在糟糕
Am I paranoid tell me the truth
是妄想症发作 还是真相如此残酷
I'm out the window with my AK ready to shoot
持枪探出窗外 随时准备扣动扳机
Ran out of endo and my mind can't take the stress
毒品耗尽 紧绷的神经即将崩溃
I'm out of breath
窒息般的绝望
Make me wanna kill my damn self
让我想结束这该死的生命
But I see death around the corner
死亡阴影如影随形
When we were kids belonging felt good
童年归属感曾温暖我心
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
When we were kids belonging felt good
童年归属感曾温暖我心
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
The pressure's getting to me
生活重压让我窒息
I no longer trust my homies
昔日兄弟已难相信
Them phonies tried to do me
虚伪面孔暗藏杀机
Smoking too much w**d
吞云吐雾逃避现实
Got me paranoid stressed
终日惶惶不得安宁
Pack a gat and my vest
枪械暗藏衣襟之下
Under my clothes when I dress
防弹背心贴身不离
Here's hoping I die the way I lived
但愿我能以生存的方式死去
Straight thuggin'
在街头法则中沉浮
Huggin' my trigger for all them niggas
紧握扳机提防那些
Who was buggin'
心怀不轨的鼠辈
My homie told me once
兄弟曾告诫过我
Don't you trust them other suckers
别信那些虚伪之徒
They fought like they your homies
表面称兄道弟
But they phony motherf**kers
实为阴险的**之徒
And even if I did die young who cares
就算英年早逝又有谁会在意
All I ever got was mean mugs and cold stares
我得到的只有冷眼与敌视
I got homies in my head
那些逝去的兄弟仍在脑海
Who done passed away screaming please
他们临终呼喊着求生的哀鸣
Young ni**a make Gs
年轻的灵魂追逐着金钱
I can't give up although I'm hopeless
纵然绝望也不能放弃
I think my mind's gone
或许心智早已迷失
All I can do is get my grind on death around the corner
唯有在死亡阴影下继续挣扎
When we were kids belonging felt good
童年归属感曾温暖我心
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
When we were kids belonging felt good
童年归属感曾温暖我心
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉
I was raised in the city shitty
我在这肮脏都市长大
Ever since I was an itty bitty kitty
自打我还是个懵懂孩童
Drinkin' liquor out my momma's titty
就吮着母亲酒渍的**
And smokin' w**d was an everyday thang in my household
家里烟雾缭绕是日常光景
And drinking liquor till you out cold
烈酒灌到不省人事
And tho' I'm gone now ni**a it's still on Pow
如今虽远走 但恩怨未消
Busting on them niggas till they gone
让那些杂碎彻底闭嘴
How many more jealous a** b**ches coming for my riches
多少红眼病觊觎我的财富
Now I gotta stay suspicious when I bone
现在连亲热都得提防三分
Cause if I ain't sharp and heartless
若我不够冷酷无情
Them b**ches will start sh*t
那些*子就会惹是生非
Excuse me but this is where we part b**ch
抱歉 这就是我们分道扬镳的时刻
No more game for free please explain to me
别再妄想免费游戏 请告诉我
Why niggas trip b**ch who you came to see
为何*子们要找麻烦 你以为你是谁
Murderin' now but see me later man as for my pops
现在杀戮 但以后会见我 至于我父亲
I got homies that will hunt you till you drop
我有兄弟会追杀你到天涯海角
I hope the lord will forgive me I was a G
愿主宽恕我 我曾是个街头硬汉
And getting high was a way of getting free
沉溺迷幻只为片刻解脱
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
When we were kids belonging felt good
童年归属感曾温暖我心
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
When we were kids belonging felt good
童年归属感曾温暖我心
I see death around the corner
死亡阴影如影随形
But having respect that feels even better
但赢得尊重更令人沉醉
This is for all the real mothaf**king niggas out there
这首歌献给所有真正的街头战士
I know you ain't scared to die
我知道你们不畏惧死亡
We all gotta go ya know
我们都终将离去 你明白
A real motherf**ker will pick the time he goes
真正的硬汉会选择自己的归途
And make sure he handles his motherf**king business
并确保完成自己的使命
Y'all niggas stop acting like pussies out there
你们这些懦夫别再畏首畏尾
All right
好吧
I'm tired off getting ripped off by guys like that
我受够了被这种人欺骗
I want his family dead I want his house burned to the ground
我要他全家死绝 我要他的房子化为灰烬
I want to got there in the middle of the night
我要在深夜时分前往那里
I want his family dead I want his house burned to the ground
我要他全家死绝 我要他的房子化为灰烬
I want to got there in the middle of the night
我要在深夜时分前往那里
I want that son of a b**ch dead I want him dead
我要那个**养的不得好死 我要他死
I want him dead I don't care
我要他死 我不在乎