season - 木村カエラ

season - 木村カエラ (木村KAELA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木村カエラ

曲：A×S×E

ドアの向こうはくもりのち晴れ
门的彼端阴转晴
置いていかれても
即便被遗落在此
それはきっとあなたのせいさ
那一定全都是你的错
今すぐ行くわ忘れないわ
此刻立即前往 绝不遗忘
置いていかれても
即便被遗落在此
それはきっとあなたのせいさ
那一定全都是你的错
春には見つめ合って
春日里我们彼此凝望
隣どおしに座って
肩并着肩并排而坐
夏には求めあって
夏日里我们相互渴求
またひとつ年をとった
又添一岁年轮
秋には胸一杯で
秋日里满怀深切思念
ふかぶかとお辞儀をして
郑重其事躬身行礼
冬には重なり合って
冬日里我们相拥取暖
ちっちゃな世界をつくった
编织出微小世界
やさしさだけは忘れないわ
唯独温柔绝不会遗忘
置いていかれても
即便被遗落在此
それはきっとあなたのせいさ
那一定全都是你的错
とうめいだから忘れっぽいわ
因过于透明总爱遗忘
置いていかれても
即便被遗落在此
それはきっとあなたのせいさ
那一定全都是你的错
Let's sing it now and talk
此刻就歌唱吧 然后倾诉
そういつの日も
无论何时都如此
Let's swing it now and walk
此刻就起舞吧 然后前行
そういつまでも
直到永远都这般
変わりゆく景色はこの瞬間も
变幻更迭的景色在此刻也依然
移りゆく季節と寄り添って歩く
依偎流转的四季并肩漫步前行
花は手と手取り合って
花儿们手牵着手
つぼみの背中さすって
轻抚含苞待放的背脊
鳥たちは笑いあって
鸟儿们相视而笑
七つの海を渡った
跨越七重汪洋
風は混ざり合って
风儿们交融缠绕
夕焼け空を見上げ
抬头凝望晚霞漫天
お月様は丸くなって
月儿变得圆满无缺
夢の全てを語った
诉说着所有梦境
ドアの向こうはくもりのち晴れ
门的彼端阴转晴
置いていかれても
即便被遗落在此
それはきっとあなたのせいさ
那一定全都是你的错
今すぐ行くわ忘れないわ
此刻立即前往 绝不遗忘
置いていかれても
即便被遗落在此
それはきっとあなたのせいさ
那一定全都是你的错
Let's sing it now and talk
此刻就歌唱吧 然后倾诉
そういつの日も
无论何时都如此
Let's swing it now and walk
此刻就起舞吧 然后前行
そういつまでも
直到永远都这般
変わりゆく景色はこの瞬間も
变幻更迭的景色在此刻也依然
移りゆく季節と寄り添って歩く
依偎流转的四季并肩漫步前行
Let's sing it now and talk
此刻就歌唱吧 然后倾诉
そう
是的
Let's swing it now and walk
此刻就起舞吧 然后前行
そうさぁドアをあけて
就这样推开那扇门吧
Let's sing it over
让我们继续歌唱吧