平行世界 - Aqua Timez

平行世界 - Aqua Timez (アクア タイムズ)

作詞：太志

作曲：Aqua Timez

スタートはどこだっけ
开始是在哪里
ゴールはどこだっけ
终点是在哪里
エデンのような光を
如伊甸园的光
絵の中に見つけたけど
在画中找到
覚めたわけじゃない
不是睡醒
夢を見てるわけでもない
也不是在做梦
眠らないコンクリートを
背靠着不眠的混凝土
背もたれにして上を向く
向上
枝分かれする頭上
分支的头顶
星が降る 空は澄む
星星降落 天空澄澈
手を伸ばすくらいじゃ 届かない
只伸手 是够不着的
君の憂鬱に 触れられない
触摸不到 你的忧郁
辿りながら君は 喧噪の街を抜け
你一边行走 一边穿过这喧闹的街
歩き出す
迈出了步伐
いつか誰もみんな
什么时候我们大家
迷わずに笑える一日が
一起描绘
来るとイメージして
能够不迷茫的可以微笑度过的一天的到来
愛をしまって
将爱收藏
何度も僕たちは
好多次我们
すれちがってきた 君と同じ
擦肩而过 与你一样
独り言のように 夜明けの歌
我在近旁 歌唱着
歌っていた とても近くで
自言自语般的 黎明之歌
迷いながら君は
迷茫的你
沈黙の森を抜け 歩き出す
穿越沉默的森林 迈出步伐
いつか誰もみんな
什么时候我们大家
迷わずに笑える一日が
一起描绘
来るとイメージして
能够不迷茫的可以微笑度过的一天的到来
辿りながら僕も
我一边行走一边也
喧噪の街を抜け 歩き出す
穿过喧闹的街 迈出步伐
いつか誰もみんな
什么时候我们大家
迷わずに笑える一日が 来るさ
能够不迷茫的可以微笑度过的一天的到来
迷いながら僕も
迷茫的我
沈黙の森を抜け 歩き出す
穿越沉默的森林 迈出步伐
いつか誰もみんな
什么时候我们大家
迷わずに笑える一日が
一起描绘
来るとイメージして
能够不迷茫的可以微笑度过的一天的到来
愛は光って
爱发着光
おわり