Down the Line(Explicit) - Big Daddy Kane

Down the Line (Explicit) - Big Daddy Kane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Okay okay okay okay
好吧好吧好吧好吧
Attention to the whole crew
全体注意听好了
Scoob lover scrap lover I don't need your dancin
舞痴乐迷我不稀罕你们的摇摆
Mister cee I don't need you on the turntables
Cee先生我不需要你打碟助兴
Ant live I don't need you collectin the dough
Ant老兄收钱的活儿也免了
And little daddy since you my brother
既然你是我兄弟小老弟
Get yo' a** on in here
就赶紧给我滚进来
Cause we gettin ready to take things down the line
因为我们要开始横扫全场
Here we go one time
让我们开始第一轮较量
Prepare yourself for mc terror
准备好迎接MC恐怖风暴
And don't make the error of tryin to come near a
别犯傻试图靠近
Rapper so smooth and swift with the gift of gab
说唱如行云流水 口若悬河
To grab the mic cause I'm sorta like
抢麦只因我就像
Vincent price but you never been so nice
文森特·普莱斯 但你从未如此优雅
So back up off me I'm seperatin men from mice
所以离我远点 我在区分强者与弱者
Kickin a** in every committee city to city
在每个城市大杀四方
Until both shoes are city
直到整个城市都臣服于我的脚下
The regulator innovator dominator creator of data
我是规则的颠覆者 创新的主宰 数据的创造者
Plus an imitator assassinator
更是模仿者的终结者
Lyrics don't display a too don sweet
我的歌词从不甜腻做作
Hard as concrete and always on beat
坚硬如混凝土 永远踩准节拍
Steppin to this you're not allowed
你敢来挑战就是自取其辱
You keep frontin on the stage like you're rockin the crowd
在台上装模作样 还以为能掌控全场
Snatchin the microphone real proud
骄傲地抢过麦克风
But your rhymes are so booty you should write em on white cloud
你的韵脚烂得像写在白云上
So next up down the line scrap lover
下一个上场的废物听着
Aiy-aiy-yo the microphone's mine
麦克风现在归我掌控
But I prefer peace so the road'll get rough when
我本崇尚和平 但菜鸟敢装狠
A toy mc gets the heart to pull a bluff and
就别怪这条路变得难走
There's no laughter cause the one that I'm after
没人笑得出来 因为我要碾压的对手
Is smashed for that reason you have to
早已溃不成军 所以你最好
Make sure each and every lyric is harmless
确保每句歌词都别自取其辱
Cause if not you won't be able to calm this
否则你根本无法平息这场风暴
Brother from brooklyn made to fit a groove
布鲁克林来的兄弟天生律动王者
And prepared for the unexpected to make a move
随时准备出奇制胜
So put up your girl and let's see who's in trouble troop
亮出你的女孩 看看谁才是麻烦制造者
And if you got a sister then make it a double scoop
要是你还有姐妹 那就双倍奉陪
The capital s the c the r-a-p
大写字母S-C-R-A-P
Stands for me cause I'm the
代表的就是我 因为我是
Only mc with an original rap style
唯一拥有原创说唱风格的MC
You disagree you get put on the scrap pile
不服就等着被淘汰出局
So stay off the set with george and jet-son
别来掺和乔治和杰森的场子
You never seen a dancer who rapped well you met one
没见过会饶舌的舞者？今天让你开眼
Now spin the wheel of fortunes or be wise and stay back
要么赌运气转盘 要么识相靠边站
Co-host my show like pat and don't sa-jak sh*t
来当我节目搭档 别学帕特瞎捣乱
Or get ate like oats and barley
不然把你当燕麦嚼碎吞掉
Save your sweat for keith and the beef for charlie
汗水留给基思 恩怨找查理解决
So next up goin down the line scoob lover
下个接招的轮到斯库布小弟
Yo the microphone's mine
麦克风现在归我掌控
It's the s y'all to the c y'all double-o b y'all
这就是我的招牌风格
Well God damn it's me y'all
老天爷 本尊在此登场
Jump back kiss myself I'm so fly
后撤步自我致敬 就是这么狂
Sip a brew or two cause yo I don't get high
小酌几杯 但从不迷失方向
I might wave hi
或许会打个招呼
at a pretty young girl that walk by
向路过靓妹抛个媚眼
But yo you all that you can't stop
但你们这群菜鸟根本挡不住
A-with the weave in your head like a mop
你那发型乱得像拖把
You must know karate cause your face look chopped
脸像被砍过 莫非练过空手道
Now back to the subject of the matter
现在回到正题上来
I eat a lot of food but I won't get fatter
我吃再多也不会发胖
Let me see I'm slim my hair is well trimmed
瞧我身材匀称 发型一丝不苟
And when I'm low-key I throw on a brim
低调时就戴顶鸭舌帽
But I'm not conceited when hangin out I need it
但我可不自负 出门必备行头
For when trouble comes then I never have to meet it
麻烦找上门时 我总能全身而退
I'm intellectually spoken I'm not jokin
我出口成章 绝非玩笑
What are you smokin
你究竟在抽什么疯
You be hopin wishin and prayin
你只能痴心妄想
To be like scoob but what are you sayin
想成为Scoob却语无伦次
Well it takes style charisma class
这需要格调魅力和品位
F**k up on the lover and I bust your a**
敢惹我的人必将付出代价
So next up movin down the line
现在轮到下一位登场
Mister cee

Yo the microphone's mine
麦克风现在归我掌控
Mission to make dj's feel the wrath
要让DJ们感受我的怒火
So here's a paragraph written on behalf
这段verse代表统治者宣言
Of the ruler dictator dj ambassador
DJ大使的独裁铁律降临
Makin a massacre you couldn't last through a
制造屠杀 你们根本撑不过
Round of combat where my left arm's at
一个回合的较量 看我左臂蓄势
My mouth with the mic in my hand when I attack
手握麦克风时 我的攻势如雷霆
I shake and bake or fake a snake
虚实变幻似蛇影游走
Take em and make em ache and flake I break like an earthquake
让他们痛彻心扉 像地震般粉碎
When I erupt mc's I corrupt to be blunt
当我爆发 MC们都被我摧毁
I'ma tear sh*t up
我要把这里搅得天翻地覆
So next up goin down the line
下一个轮到谁上场
The little daddy shane
小个子Shane
The mic is all mine
麦克风只属于我
Mc's crawl by when they see this tall guy
MC们看到我这高个子都匍匐
Six foot three huh nobody's small fry
六尺三寸 没人能小觑
The little d-a double-d y
小d-a双d y
The s-h-a-n-e yes it's me
s-h-a-n-e就是我
You better believe there's no comp and I'm certain
最好相信无人能敌 我确信无疑
So if you try to battle me then it's cur-tains
若敢挑战我 那就等着谢幕
I'm no joke the wrong one to provoke
我可不是好惹的 别来挑衅
One false move and kerrrrrr-roak
一个失误就让你彻底完蛋
So take it easy and slide on greasy
识相点就乖乖认输
Cause I'm more rougher than hair when it's peasy
因为我比卷发还要狂野不羁
I'm more rougher than steak when it's raw
我比生牛排还要粗犷生猛
So keep that in mind mon cherie amore
亲爱的你可要记牢这点
Cause I'm a lover you find quite young
因为我可是个风流少年郎
And brooklyn new york is where I'm from
来自布鲁克林的纽约硬汉
So keep it on and you don't quit
别停下 继续跟上节奏
That supercalafragilisticexpalidopeshit
这超绝无敌的疯狂押韵
So next up down the line ant live
下一个接招的废物在哪儿
Yo the microphone's mine
麦克风现在归我掌控
Yeah I took it I ain't gonna give it back
抢到手就绝不会归还
And it's a fact that I can swing I'm not a new jack
我实力超群绝非菜鸟
Got the mic in a chokehold you won't hear a peep
掐住麦让你鸦雀无声
Then I put it to sleep
直接让它彻底闭嘴
I see a lot of brothers got raisins in the place
看这群软蛋在台上装模作样
Not al pacino I don't need a scarface
我不是阿尔·帕西诺 不需要疤面煞星
But I know if some sh*t goes down
但我知道一旦风云突变
I'll turn the whole new york into bucktown
我能让整个纽约天翻地覆
A 'face ain't real scar'red cause I real hard
脸上无惧色 因我实力超群
And I ain't no b******t bodyguard
绝非虚张声势的纸老虎
Walk the streets to new york and stay alive
穿行纽约街头 依然安然无恙
All I need is my loaded four-five
只需随身携带我的致命武器
And sweet and deadly like a killer beehive
甜美却致命 如蜂群般危险
And I can stalk in fort greene park and survive
即便独行格林堡公园 也能全身而退
And my name is ant live
记住我的名号——蚂蚁现场秀
Now that's what I'm talkin bout
这才是我要的范儿
That's exactly what I'm talkin bout
对味了 就是这种气势
Put your weight on it fellas
哥几个都给我卯足劲
Anyway you can get back to work now
赶紧滚回去干活儿
Get back to your God damn jobs
滚回你们该死的岗位
And we outta here love peace and hairgrease
我们撤了 爱与和平还有发油