T L C - Big Daddy Kane

T L C - Big Daddy Kane
以下歌词翻译由微信翻译提供
Question what has he done for you lately
问他最近为你做了什么
Tell me do y'all go for walks on the beach
告诉我你们会去沙滩上散步吗
I just wanna know if you had dinner at the pond
我只想知道你是否在池塘边共进晚餐
Or the drive-through at Mickey D's
还是在快餐店的露天影院
You say the last movie y'all saw was _Jaws_ Mmm
你说你们看的最后一部电影是《大白鲨》
Well never fear baby the Big Daddy is here
不要害怕宝贝我就在这里
I come up upon the scene to romance thee
我出现在你面前就是为了让你浪漫
With a little bit of T L C to tickle your fancy
加点料来满足你的幻想
Give you protection warmth and affection
给你保护温暖和关爱
Make sure you never feel any rejection
确保你永远不会被拒绝
Without a doubt I admire you I have a desire to
毫无疑问我仰慕你我有一种渴望
Be a more better man prior to
成为更好的人
Your past relationships you've been datin
你过去的恋情你都在约会
With all the wrong gentlemen I'm more sentimental
和不合适的人在一起我更多愁善感
In my own little way so (HEY )
用我自己的方式
Whattaya say about givin a play okay
你对演出怎么说好吧
Cause I'm not here to impress you I wanna caress you
因为我不是来讨好你的我只想爱抚你
Posess you and bless you nevertheless
无论如何我会祝福你
To make you feel secure and real sure
让你感到安全和真实
Mon cheri amore pretty woman I adore
我的爱人我崇拜的漂亮女人
Don't shed a tear never fear my dear I'll be there
不要流一滴泪不要害怕亲爱的我会在你身边
Anywhere with some Tender Lovin Care
任何地方都有温柔的爱
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care you'll get from me
温柔的爱你会从我这里得到关心
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care is what you need
温柔的爱你需要的是关怀
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care you'll get from me
温柔的爱你会从我这里得到关心
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care is what you need
温柔的爱你需要的是关怀
In the beginning I only wanted to be your friend
一开始我只想做你的朋友
But then
但是后来
It may sound strange but my feelings started to change
可能听起来很奇怪但我的感觉开始变了
And now I wanna sustain
现在我想支撑下去
Somethin more closer give you the most of my love
更亲近的人给你我最大的爱
And my time and respect as opposed to
我的时间和尊重
Sayin she's "Just a Friend"
她说她只是我的朋友
I may sound like Biz but you know what time it is
我可能听起来像Biz但你知道现在是什么时间
I want us to be together and benevolent
我希望我们在一起心怀善意
With reverance to give you the best relationship there ever been
心怀期待给你一段前所未有的美好感情
So consider me as as as as as a-a-as your lover
所以把我当做你的爱人吧
Damn baby you make me stutter
该死宝贝你让我结结巴巴
But I'm still able to clearly say to you
但我依然可以对你说清楚
Things that I feel *smooch* and kiss your navel too
我感受到的东西和你热情拥吻
Givin much T L C
付出很多
As I make love to you constantLY
当我不停地与你缠绵
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care you'll get from me
温柔的爱你会从我这里得到关心
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care is what you need
温柔的爱你需要的是关怀
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care you'll get from me
温柔的爱你会从我这里得到关心
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care is what you need
温柔的爱你需要的是关怀
May I
我可以吗
He ever treat you with the
他是否真心待你
Proper amount of chivalry would be so mmmm
适当的骑士精神
Break
打破
* just the drums for a bit *
*来点音乐吧*
Bass
低音的
* bassline comes for a bit *
*再来一点*
* music by itself comes in then *
*音乐本身就是如此*
I hope to form a special thing that we can cherish
我希望形成一个特别的东西我们可以珍惜
Everlasting it won't perish
永恒不灭
Establish a special thing that's based on love
在爱的基础上创造一种特别的东西
And trust in other words it's all about us
相信我换句话说一切都是为了我们自己
You won't have to ever search for Tender Lovin Care
你再也不用寻找温柔的爱
Cause for you I got it right here
因为我对你的爱就在这里
You'll never find none greater
你再也找不到比这更好的人
Sincerely yours
您诚挚的
The Smooth Operator
游刃有余
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care you'll get from me
温柔的爱你会从我这里得到关心
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care is what you need
温柔的爱你需要的是关怀
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care you'll get from me
温柔的爱你会从我这里得到关心
Just a little bit of T L C
一点点金银珠宝
Tender Lovin Care is what you need
温柔的爱你需要的是关怀