最高TONIGHT - スネオヘアー

最高TONIGHT - スネオヘアー (SUNEOHAIR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺健二

曲：渡辺健二

宇宙の様に 広く広く遠く
如同宇宙般 辽阔无垠 延展向远方
俯瞰してるみたい
仿佛俯瞰着一切
消えそうな声はもう無い
微弱的声音已不复存在
あっという間に
转瞬即逝的刹那
奇妙なダンスで猛烈な push
跳着奇异的舞步 怀揣汹涌的冲劲
昨日今日そして未来に
在昨日今日与未来之间
楽しもうだなんて
若说要尽情享乐
どこまでが本気なんだろう
究竟有几分是真心的呢
冗談じゃない 冗談じゃない
别开玩笑了 别开玩笑了
夢中になって 深く深くもっと
沉迷其中 愈发深陷难以自拔
はまっていく気配
预感已悄然蔓延
その気配に luckは無い無い
这份预感里毫无幸运可言
きっと無いでしょ
肯定没有吧
途中で待って stop stop それも
中途停下脚步 停步停步 即便如此
飲み込んでゆく世界
世界仍在吞噬着一切
そう光も影も追いかけて
无论是光芒还是阴影都追逐而去
来れないなら
若无法抵达此处
あんまりじゃない
未免太过荒唐
あんまりじゃない
未免太过荒唐
冗談じゃない 最高 tonight
绝非玩笑 最棒的 tonight
昨日の様だよ 理想の様だよ
如昨日重现 如理想照进现实
滲んだ景色も 急いでないけど
朦胧的景色中 虽不急于求成
理想の様だよ 思い返したよ
如理想照进现实 却不禁反复思量
昨日の様だよ 初めての様だよ
如昨日重现 恍若初次相遇
騒ぐリビングも 夢を見たんだろ
喧嚣的客厅里 也曾有过梦境吧
魔法の様だよ 昨日の様だよ
如同魔法降临 如昨日重现
胸が痛むだろう
胸口会疼痛难耐吧
普通じゃないだろう
这样并不寻常吧
宇宙の様だよ ah ah tonight
仿若置身浩瀚宇宙 ah ah tonight
最高 tonight
最棒的 tonight