桜の風吹く街で - KEYTALK

桜の風吹く街で - KEYTALK

作詞：首藤義勝

作曲：首藤義勝

ふわっとした景色が続く坂を登ったら
在松软的景色下若继续攀爬坡道
薄い雲が覆う月の下 まだらな月の下
薄云覆盖的月光下 斑驳的月光下
きっと三月は終わる 微熱の心模様
在三月结束时温热的心
忘れた手紙は胸の中 いまだに胸の中
遗忘的信件仍然留在心间
魔法をかけられた ベットタウンの片隅
被施了魔法 卫星城的角落
多分もう気づいているんでしょう
大概已经注意到了吧
さよならの歌に気づいているんでしょう
应该注意到了再见之歌吧
桜の風吹き抜けて
樱花的风吹过
迷っているんだ夜明け前
迷失的黎明前
東の果て空の色
东边的尽头 天空的颜色
グラデーションは君に似てるね
慢慢渐变 与你相似
きっと三月は終わる 微熱の心模様
在三月结束时温热的心
ぬるま湯の 空泳いでるみたい
就像在温热的空中游泳似的
未来は分からないけど 今ほら
虽然还不知道未来 但现在看啊
桜の風かき分けて 探しているよ君のこと
樱花被风吹散 找寻着你的踪迹
でたらめな季節が終わり
荒唐的季节即将结束
大粒の雨に濡れたら
若被大雨淋湿
水たまりの隣で 歌っているよ君のこと
那就在水坑边为你歌唱
消えない歌があるなら
若有不会消失的歌
今すぐ聴かせて欲しいな
现在马上就能听到啊
冷たい通り雨が 心奪う音
冰冷的雨 夺走心声
次の季節の音
那就是下个季节的声音
桜の花 散るたびに 探しているよ君のこと
每当樱花散落时就找寻着你的踪迹
流れる星は瞬き 花びらが夜を照らせば
流逝的星星闪烁着 花瓣把夜照亮
桜の風吹く街に 晴れ渡った朝が来る
在樱花吹拂的街道上 晴朗的早晨即将到来
あの日声枯らした歌は 歌えずにいるけど
虽没有唱那日枯朽的歌
僕は行くよ もうさよなら
我也会去吧 再见了