JUDGE - 土屋アンナ

JUDGE - 土屋安娜 (土屋アンナ)

詞∶ANNA

曲∶Gerrard/Diamond

俺様気取りで　意気がり
老子的派头 意气风发
鍛えられたその　macho body
锻炼了我强健的身体
でも心は女々しい　my boy ha,ha,ha!
但是心里还是个女孩子 我的男孩 哦哦
力づくだけでyou control me
你用力的控制着我
女だからと　馬鹿　扱い?
因为是女人 就当我是笨蛋吗
世の中　そんな　甘くない
世上没那么多好事
膝まづき、泣き崩れ、助けてと、叫んでも、
抱着膝盖 大声哭泣 呼喊着救命
償い、すら出来ない、loser!
连赎罪都无法做到 真是个失败者
Judge this world judge this love
审判这个世界 审判这份爱
Judge your boy judge your friends
审判你的男友 审判你的朋友
その目で　見きわめてよ
用那双眼可以预见
Love is a bomb love is gamble
爱是一个炸弹 爱是一场赌博
Love is mine love me tender
爱情是我的 温柔的爱我
誰もが　愛されたい
想要被爱 谁都可以
イカサマだらけの世の中
充满谎言的世界
点数稼ぎステッカー切るpolice
警察用贴纸赚分数
仕分け人だけは　許せちゃう
把人分类 原谅吧
だてに生きてきたんじゃない
难道不就是如此活下去的吗
大和魂　知らねぇのか?
难道不知道大和之魂吗
もっと大事なもん　それはlove
更加重要的是爱
真実を知りたくて、がむしゃらに、叫んでも、
想要了解真相 不顾一切的呼喊
届かない、庶民の、声　,no,no
听不到 庶民的声音 不不
Judge this world judge this love
审判这个世界 审判这份爱
Judge your boss judge your people
审判你的老板 审判你的臣民
その手で　掴み取れよ
抓住那只手
Love is blind love is danger
爱是盲目的 爱是危险的
Love is mine love me tender
爱情是我的 温柔的爱我
誰もが　苛ついてる judge
谁在苛刻的审判
誰の為にyou fight?
你为谁而战
金の為にwhy　(you)cry?
你为什么为了金钱哭泣
愛の為にput your hands up in the air!
为了爱 高举你的双手
冷たい、世間の視線の、
这世间冷酷的视线
重さに、潰れる、女じゃないし、
沉重 倒下 不是女人
生きるなら、曲がったもんを、
如果想活着
叩き直してやるから
重新敲击着扭曲的事实
That's my judge that's my style
那是我的审判 那是我的风格
That's my love that's my story
那是我的爱情 那是我的故事
答えて　この叫びに
用呼唤回答
Life is love life is gamble
人生是爱 人生是一场赌博
Life is mine life is danger
爱情是我的 温柔的爱我
この手で拭い取れよ judge
用这双手擦拭 审判