One song - 保志総一朗

One song - 保志総一朗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：近藤ナツコ

作曲：たかはしごう

夜空に潤んだ星影
夜空中湿润的星辰倒影
名前さえも僕はわからない
连它们的名字我也无从知晓
だけどそっと
但那微光依然
心 落ち着かせる光
静静抚慰着躁动的心灵
遠く果てしない場所から
从遥远无垠的彼方之地
今日もこの地球を見つめてる
今日仍默默凝望着这颗星球
まるでそっと
就像是正在
大事な人守るように
守护着珍视之人般温柔
愛の 世界中あふれる
爱在世间满溢
歌 それぞれがOne Song
每首歌都是独一无二的旋律
柔らかいその寝顔守りたい
想守护你安睡时恬静的容颜
愛の 君と歩んでく
爱与你携手同行
歌 終わらないStory
歌永不完结的故事
僕は歌うだからもう
我要继续歌唱 所以此刻
悲しい涙はいらない
请不要流下悲伤的泪水
小さなその胸に秘めた
悄然埋藏在小小心底的
芽吹く夢が今も変わらずに
萌芽的梦想至今依然未变
そこでずっと
只要在那里持续
呼吸を続けてるのなら
进行着生命的律动
高くて見えない場所でも
即使身处无法触及的高处
霞む雲はいつか流れてく
朦胧的云霭终将飘散流逝
だからきっと澄んだ空に
所以必定能 抵达澄澈的
逢いにいこう
苍穹相见
愛の 世界中あふれる
爱在世间满溢
歌 それぞれがOne Song
每首歌都是独一无二的旋律
言葉見つからなくて歌えない
纵使找不到合适言语来吟唱
そんな 君と歩んでく
仍愿与你携手度过
夜も終わらないStory
永无止境的漫漫长夜
想ってるよ忘れないで
这份思念啊 请永远铭记
夜空に潤んだ星影
夜空中湿润的星辰倒影
どんな 世界中あふれる
无论世间流转多少时光
時も それぞれがOne Song
每段旋律都是独特的诗篇
生まれ出逢えた君を守りたい
想要守护诞生于世与你相遇的奇迹
愛の 君と歩んでく
爱与你不离不弃
歌 終わらないStory
歌永不完结的故事
柔らかいその寝顔守りたい
想守护你安睡时恬静的容颜
愛の 世界中あふれる
爱在世间满溢
歌 それぞれがOne Song
每首歌都是独一无二的旋律
僕は歌うそっとそばで
我会轻声歌唱在你身旁
今日が終わるその前に
在今日终结黎明来临之前