自由の限界 - 森山直太朗

自由の限界 - 森山直太朗 (もりやま なおたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：森山直太朗、御徒町凧

作曲：森山直太朗、御徒町凧

いつかまたあんな風に笑えたらいいな
不知何时能再展露那般笑容就好了
幕切れのシュールさも承知の上で
明知落幕的荒诞却依然面对
厄介な状況に遭遇しても
即使遭遇棘手的困境
どうにだって乗り切れる感じがしていた
总觉得自己能挺过一切难关
雨も味方にして 味方にして
就连雨水也视为同伴 视为同伴
鼻先をくすぐる 木の芽の香り
轻拂鼻尖的嫩叶芬芳
真夜中に居座る 怠惰な祈り
盘踞午夜的慵懒祈祷
永遠によく似た 生活の中に
在仿若永恒的生活之中
頼りなく微笑む明日を見ていた
凝望着虚无缥缈微笑的明天
どれもまやかしのフレーズ
尽皆是虚伪的辞藻
まやかしのフレーズ
虚伪的辞藻
ねぇ 坂の上は登るほど
看啊 越是攀登坡道之上
ビューティフルでビューティフルな体
越是美丽 美丽的躯体
なぜ 流れる汗 追い縋る影はトラウマ
为何流淌的汗水 紧追不舍的影子是创伤
嗚呼 生きて 君と会えるのならば
啊 若能活着与你相见
全てを知りたい
想要知晓一切
この声が 闇を照らすのならば
若这声音能照亮黑暗
自由の限界
便是自由的界限
粉々にして 無茶苦茶にして
粉碎殆尽 肆意妄为
有耶無耶にして
含糊不清
こめかみを打ち抜いた 憂鬱なメロディー
穿透太阳穴的忧郁旋律
暗い部屋にうずくまって孤独な素振り
蜷缩在昏暗房间故作孤独姿态
今にフッと消えそうな
此刻仿佛即将消散的
小さなアイデンティティ
渺小自我
常夜灯にぶら下げた 陳腐な誓い
悬挂长明灯的陈腐誓言
目を瞑って逃げ回った 因果な巡り
闭目四处逃窜的因果循环
なにかしらどこかしら いつも感じていた
无论何时何地总能有所感知
朝焼けに背を向けて
背对朝霞
嗚呼 生きて 生きて 生きるのならば
啊 若能活下去 活下去 活下去
自分を越えたい
渴望超越自我
この声が 空を破るのならば
若这声音能划破天际
自由の限界
便是自由的界限
粉々にして 無茶苦茶にして
粉碎殆尽 肆意妄为
有耶無耶にして
含糊不清
おわり