Lively Motion - 林原めぐみ

Lively Motion - 林原惠美 (林原めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEGUMI

曲：佐藤英敏

ずっとずっとこのまま变わらず
一直以来都以为会这样一成不变
时が过ぎると思っていた
任凭时间悄然流逝
でも违うね每日何かが
但并非如此 每一天都会有
少しずつ变わっていく
细微之处逐渐改变
仆は永远なんていらない
我不需要永恒的承诺
君とココで过ごす瞬间
只愿与你共度此刻
热く痛くときめいていたい
想要炽热地 痛苦地 心潮澎湃
鼓动を感じてたい
感受这悸动的心跳
守りたいよでも守られてる
想要守护你 却被你温柔守护
あたたかい瞳に
在那温暖的眼眸里
力が强さじゃない
力量并非源自强大
心の奥に刻もう
而是深深刻在心底
信じている信じられる
始终相信着 值得信赖的
これから步くこの道を
这条即将启程的道路
君がいるよ仆がいるよ
因为有你在 因为有我在
それ以上何もいらない
除此之外别无所求
生まれた意味探すよりも
与其探寻诞生的意义
今生きてること感じて
不如感受当下的呼吸
答えよりも大事なもの
比答案更重要的东西
1つ1つ见つけていく
就让我们逐一去发现
いつも何かうまくいかないと
总在焦虑不安的时候
置いていかれるとあせっていた
害怕被时光抛在身后
でも违うね每日何かが
但并非如此 每一天都会有
少しずつ变われるんだ
细微之处发生改变
君はいつも笑颜をくれるね
你总将笑容馈赠给我
仆は君に何ができるの
我能为你做些什么呢
ごめんねより伝えたい言叶
比起道歉更想说的言语
Kokoroからありがとう
是发自真心感谢你
守っているでも守られてる
互相守护着 彼此支撑着
一绪に支えあおう
就让我们携手同行
泪が弱さじゃない
泪水并非软弱的证明
心の奥で知ってる
早已铭刻在内心深处
一人でいる二人でいる
独自一人时 两人相伴时
みんなと过ごすそれぞれの
与大家共度的每个瞬间
时间の中につまっている
都蕴藏着令人心颤的
心が震える瞬间
真挚情感在时光中
求めている求められる
追寻着渴求 回应着期待
幸せはそこにあるはず
幸福定会在彼方等候
答えよりも大事なもの
比答案更重要的东西
1つ1つ见つかるから
终将一点一滴被觅得
信じている信じられる
始终相信着 值得信赖的
これから步くこの道を
这条即将启程的道路
君がいるよ仆がいるよ
因为有你在 因为有我在
それ以上何もいらない
除此之外别无所求
生まれた意味探すよりも
与其探寻诞生的意义
今生きてること感じて
不如感受当下的呼吸
答えよりも大事なもの
比答案更重要的东西
1つ1つ见つけていく
就让我们逐一去发现