蛍の光(Demo) - 私立恵比寿中学

蛍の光 (Demo) - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾崎世界観

曲：尾崎世界観

いつかのさようならの前に
在某个终将告别的时刻来临之前
ちゃんと言っておきたくて
有些话必须好好说出口
全部嘘になる気がして
总觉得一切终将化为谎言
怖くなるけど
虽会感到害怕
ちゃんと話すね
但我会坦诚相告
自分で決めた事も
连自己做出的决定
全部まとめて
也全部推脱成
大人のせいにして
「都是大人的错」
どれも嘘にしてしまえば
若将所有谎言都归咎于此
楽になるけど
或许会轻松许多
ちゃんと話すね
但我会好好面对
いつまでも決まらなくて
尽管永远无法下定决心
でもなんかそれが嬉しくて
可不知为何却暗自欢喜
「早くお店閉まっちゃうよ」
「再不回家店铺要打烊了哦」
お母さんの優しい声と一緒に
和妈妈温柔的呼唤声一起
あの曲が聞こえてくる
那首旋律又在耳畔响起
暗くなって不安になる時に
每当暮色四合心生不安时
いつも目の前で
总能在眼前看见
揺れる光の海
那片摇曳的光之海
さよなら蛍の光
再见了 萤火虫之光
もう電気を消して
现在请关掉灯火
おやすみなさい
轻声互道晚安
辛くなって不安になる時に
每当痛苦难耐惶恐不安时
いつも目の前で
总能在眼前看见
揺れる光の海
那片摇曳的光之海
ありがとう蛍の光
谢谢你 萤火虫之光
もう電気をつけて
现在请点亮灯火
行かなくちゃ
我们该出发了