幸せの貼り紙はいつも背中に - 私立恵比寿中学

幸せの貼り紙はいつも背中に - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：平野渡

曲：平野渡

ねえ覚えてる
呐 你还记得吗
あの頃使ってた魔法
我们曾经使用的魔法
まだ使えるわ
现在依然有效呢
素敵な呪文
那美妙的咒语
独りの夜でも
独自度过的夜晚也好
壊れたおもちゃの日々も
玩具破损的日常也罢
夏の夕暮れも
夏日的黄昏时分也好
たった一言で変わる
只需一句咒语就会改变
なんて素敵な日々
这是多么美好的日子啊
ああ涙がでる
啊 眼泪都快流下来了
なんて素敵な日々
这是多么美好的日子啊
ああ与えよう
啊 就让我奉献一切吧
ヨロレイヒヨロレイ
幸运咒语啊幸运咒语
ヨロレイ良い日
幸运的美好时光
ヨロレイヒヨロレイ
幸运咒语啊幸运咒语
ああ背中には幸せの貼り紙
啊 背后贴着幸福的标签
大好きだった赤い風船を
最喜欢的那只红气球
ふと空に離してしまった
突然松手飘向了天空
どんどん高く昇って行くのを
眼看它越飞越高的样子
どうしようもできず
我却完全无能为力
ただただ泣いていたんだ
只能站在原地不停哭泣
ねえ泣かないで
呐 不要哭泣呀
そのまま道で寝転んで
就这样躺在街道上吧
うっとり見ていよう
痴痴凝望着那抹红色
舞い上がる赤
在天空中飘摇飞舞
流した涙も
流过的泪水也好
いつもの帰り道も
每天必经的归途也罢
ちいさなタンポポも
小小的蒲公英也好
あれもこれも全部
这些全部所有的一切
幸せと呼んでいいんだね
都可以称作幸福对吧
なんて素敵な日々
这是多么美好的日子啊
どんな悲しくても
无论多么悲伤的时刻
なんて素敵な日々
这是多么美好的日子啊
ああ幸せだ
啊 这就是幸福呢
ヨロレイヒヨロレイ
幸运咒语啊幸运咒语
ヨロレイ良い日
幸运的美好时光
ヨロレイヒヨロレイ
幸运咒语啊幸运咒语
ああ気付けばいい
啊 只要意识到就足够
それだけ
仅此而已
I'm satisfied with me
我对自己心满意足
私に生まれてきて良かった
能降生于世真是太好了
I'm satisfied with me
我对自己心满意足
喜びのうた空に響け
让喜悦之歌响彻天际
なんて素敵な日々
这是多么美好的日子啊
どんな悲しくても
无论多么悲伤的时刻
なんて素敵な日々
这是多么美好的日子啊
ああ幸せだ
啊 这就是幸福呢
ヨロレイヒヨロレイ
幸运咒语啊幸运咒语
ヨロレイ良い日
幸运的美好时光
ヨロレイヒヨロレイ
幸运咒语啊幸运咒语
ああ君ももう貼られてるよ
啊 你背后也早已被贴上啦
手いっぱい
将双手盛满
胸いっぱい
让胸膛充盈
笑おう
放声欢笑吧
バカしよう
尽情犯傻吧
地図いっぱい
让地图铺展
光いっぱい
让光芒满溢
飛ぼう
展翅翱翔吧
感じよう
用心感受吧