買い物しようと町田へ - 私立恵比寿中学

買い物しようと町田へ - 私立恵比寿中学 (しりつえびすちゅうがく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大内正徳

曲：大内正徳

たらたらたたったったたららら
哒啦哒啦哒哒哒啦啦啦
たらたらたた
哒啦哒啦哒哒
たらたらたたったったたららら
哒啦哒啦哒哒哒啦啦啦
たらたらたた
哒啦哒啦哒哒
うーsunday
呜~星期天
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃんじゃん
锵锵锵锵
じゃんじゃんじゃんじゃーん
锵锵锵锵~
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃんじゃん
锵锵锵锵
じゃんじゃんじゃん日曜日
锵锵锵星期天
「行ってみよう〜」
「去逛逛吧~」
うはううーsunday
哇哈呜~星期天
買い物しようと町田へ出かけるsunday
星期天要去町田购物啦
買い物しようと渋谷へ出かけるsunday
星期天要去涩谷购物啦
買い物しようと中野へ出かけるsunday
星期天要去中野购物啦
買い物しようと秋葉へ出かけるsunday
星期天要去秋叶原购物啦
うはううーsunday
哇哈呜~星期天
財布忘れる訳が無い
绝对不可能忘记钱包
電車に乗れない
却坐不上电车
でも電車の中で気付いた
但在电车上突然发现
イヤフォンがない
耳机不翼而飞
あぁもう着くまでどうして
啊在到站之前
過ごせばいいのかわからない
究竟该怎么打发时间呢
あぁ日曜日あぁ日曜日
啊星期天啊星期天
今日は脳天気あぁ日曜日
今天没心没肺啊星期天
あぁ日曜日あぁ日曜日
啊星期天啊星期天
ぼーっとしてたらすぐ終わる日
发着呆转眼就要结束的日子
明日月曜日明日月曜日
明天星期一明天星期一
人生の試練明日月曜日
人生试炼场明天星期一
あぁ日曜日どうしてあなた
啊星期天为什么你
ねぇ毎週毎週行っちゃうのよ
每周每周都要溜走呢
五日は長いわ
五天实在太漫长
うはううーsunday
哇哈呜~星期天
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃんじゃん
锵锵锵锵
じゃんじゃんじゃんじゃーん
锵锵锵锵~
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃん日曜日
锵锵锵星期天
「次行ってみよう〜」
「去下个地方吧~」
うはううーsunday
哇哈呜~星期天
買い物しようと恵比寿へ出かける
去惠比寿购物吧
Sunday
星期天
買い物しようと日比谷へ出かける
去日比谷购物吧
Sunday
星期天
買い物しようと銀座へ出かける
去银座购物吧
Sunday
星期天
買い物しようと巣鴨へ出かける
去巢鸭购物吧
Sunday
星期天
うはううーsunday
哇哈呜~星期天
裸足で出かける訳ない
光脚出门不可能
そんなタフじゃない
才没那么坚强
でもショッピングの途中で気付いた
但购物途中突然发现
上着の値札
外套还挂着价签
あぁTシャツに貼られてるサイズの
啊T恤上还贴着
シールもそのまんま
没撕掉的尺码标签
あぁ日曜日あぁ日曜日
啊星期天啊星期天
起きたら夕方あぁ日曜日
睁眼已是傍晚啊星期天
あぁ日曜日あぁ日曜日
啊星期天啊星期天
予定ないと少しさびしい日
没有安排稍感寂寞的日子
明日月曜日明日月曜日
明天星期一明天星期一
そこだけ平等明日月曜日
唯独这点公平啊星期一
あぁ日曜日7時過ぎたら
啊星期天过了七点
あの何とも言えない気分
那种难以言喻的心情
時間を戻して
让时间倒流吧
うはううーsunday
哇哈呜~星期天
Sundayなんでぃ待ってぃ今何時
星期天呐等等现在几点
うーsunday
呜~星期天
月曜日火曜水曜
周一周二周三
あなたの事で頭がいっぱい
满脑子都是你的事情
木曜日が過ぎれば金曜
过了周四就是周五
あなたもセットで好き土曜日
连周六也喜欢有你的日子
あぁ日曜日あぁ日曜日
啊星期天啊星期天
イベント掛け持ちあぁ日曜日
行程排满档啊星期天
あぁ日曜日まだ寝はしない
啊星期天还不愿睡去
そう起きてる間は日曜日
只要醒着就还是星期天
あきらめきれない
实在无法甘心
うーsunday「えーなんでぇぃ？」
呜~星期天「哎~为什么嘛？」
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃんじゃん
锵锵锵锵
じゃんじゃんじゃんじゃーん
锵锵锵锵~
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃんじゃん
锵锵锵锵
じゃんじゃんじゃんじゃーん
锵锵锵锵~
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃん
锵锵锵
じゃんじゃんじゃん日曜日
锵锵锵星期天
行かないで
别离开我
それは無理
那不可能
「また来週」
「下周再见」