a piece of future - ミュムP

a piece of future - ミュムP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ミュムP

曲：ミュムP

编曲：ミュムP

小さな窓こじ開けて
撬开小小的窗户
眺めてた明日を占う空
凝望预兆明天的天空
消えかけてたシナリオを
快要消逝的剧本
浮かべたら何を描けただろう
若浮现时能描绘出什么
ポケットに入れたままの
始终收在口袋里的
あの日のピアスは
那天的耳钉
あなたを
难道只是
忘れたくないだけなのかな？
因为不愿忘记你吗？
今あなたに出会えて
虽然无法预见
よかったねと
能坦然说出
言える未来なんて見えないけど
"遇见你真好"的未来
永遠っていう言葉の意味なら
若说永远这个词的含义
ほんの少し
那时多少
あの時わかったよ
已经有些明白了
胸に突き刺さるこの痛みは
胸口刺痛的感觉
あの日まま
若能像那天
遠く置いてこれたら
永远留在远方
心の糸は縺れ出口を失う
心绪纠缠 失去出口
あなたを忘れる
明明已经做好
準備出来ているのに
遗忘你的准备
今あなたに贈る一筋のピース
此刻献给你的这段旋律
時を越えて
跨越时光传递
贈るこのメロディー
托付给你的旋律
風の噂で届くあなたの事を
风中流传着你的消息
今日も聞いて私がんばるよ
今天听着它我会继续努力
あなたと同じ未来へ
曾真心以为
進んでるんだと
自己正朝着
本気で思っていたのは
与你相同的未来前进
あたしだけで
原来只是我
今あなたに出会えて
虽然无法预见
よかったねと
能坦然说出
言える未来なんて
"遇见你真好"的
見えないけど
那种未来
永遠っていう言葉の意味なら
若说永远这个词的含义
ほんの少し私分ったよ
此刻我多少有些明白了
今あなたに贈る一筋のピース
此刻献给你的这段旋律
時を越えて贈るこのメロディー
跨越时光传递的这份旋律
風の噂で届くあなたの事を
风中流传着你的消息
今日も聞いて私がんばるよ
今天听着它我会继续努力
A piece of future
未来的碎片