LOVE2U LOVE4U - U-ske

LOVE2U LOVE4U - U-ske
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：U-ske

曲：U-ske

午前9時 目覚ましが鳴り響く
上午9点 闹钟声响起
まだ重いまぶたを
仍沉重的眼帘
こすって目を覚ます
揉搓着让自己清醒
今日のメイク
今天的妆容
いつもよりナチュラルで
要比平时更自然些
あの子には負けられない
绝不能输给那个女孩
もっと背伸びしなきゃ
必须更加努力改变
不意に浮かぶ 楽しげな二人
突然浮现 你们欢笑的模样
だって痛む心 苦しいのに
明明内心刺痛 痛苦难当
マニュアル本なんて
所谓的指南手册
あてにならないし
根本靠不住
慣れないメイクもさ
不习惯的妆容啊
自分じゃないみたい
仿佛不再是自己
眠れない夜には不安になるの
失眠的夜晚总会感到不安
こんなじゃ嫌われそうだとか
担心这样的自己会被讨厌
午後1時 約束はあと少し
下午1点 离约定还有一会儿
電話よりメールより早く
比电话和短信更急切的是
会いたいなあ
想要立刻见到你
お出かけの準備なら終わったよ
出门的准备早就做好啦
待ちきれない
等待的时光
時間が遅くなったみたい
仿佛被刻意拉长
待ち合わせ場所
相约的地点
早く着いちゃいそう
似乎提前到达了许多
用意したセリフは完璧だ
精心准备的台词堪称完美
どうしたの って声も 上の空
「怎么了」的问候 却显得心不在焉
頭の中でループするセリフ
在脑海中循环播放的台词
言葉に詰まる
终究卡在喉咙
でも 伝えたい想い
但这份想要传达的心意
君の答えは
你的答案
見せられない
不愿让你看见
泣きそうな顔なんて
我泫然欲泣的表情
いつでも君は優しいから
因为你总是如此温柔
窓ガラスに映る
窗玻璃映出的
ぐしゃぐしゃの顔
是张凌乱的脸
慣れないメイクもさ
不习惯的妆容啊
台無しだ
彻底搞砸了
強がりな言葉も
试着说出逞强的话语
言ってみたけど
却终究说不出口
彼の気持ちなら
关于他的心意
本当はわかってた
其实早已心知肚明
マニュアル本なんて
所谓的指南手册
あてにならないわ
根本不可信
慣れないメイクもさ
不习惯的妆容啊
もうやめだ
全都放弃算了
眠れない夜には思い出すの
失眠的夜晚总会想起
私に 君がね
你曾经对我
笑ってくれたこと
展露过的温暖笑容