夢のあとに　APRES UN REVE - ALI PROJECT

夢のあとに　APRES UN REVE - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

作詞：宝野アリカ

作曲：片倉三起也

しずかな夜に
于静寂的夜晚
眠りかけるのを
轻轻地唤醒
そっと揺り起こす
沉睡的万物
月の指先よ
月之指尖啊
失くしたはずの
连本应丢失的
ぬくもり
温暖
思い出すようで
都仿佛忆起
おやすみ おやすみ もう
晚安 晚安
おやすみ 胸の欠片(かけら)
晚安 胸口的碎片(碎片)
明日は 明日は やさしいから
明日 必是温柔的一天
夢のどこかで
在梦里的某处
出会いし人の
邂逅的人儿
その移り香を
残留的余香
いつまでもさがすよ
到永久 也要寻觅
真白い百合が
想必
似合うでしょう
和纯白色百合很相像吧
恋の枢には
于恋之枢而言
さよなら さよなら もう
别了 别了
さよなら 遠い昨日
别了 遥远的昨日
明日は 明日は やさしいから
明日 必是温柔的一天
ほのかに青く
朦胧的苍蓝色
刻は降りつもる
时刻日积月累
草に埋もれし
哪怕掩埋于草丛间
日時計の上にも
日晷上方的
きれいな影絵が
漂亮剪影画
窓で
在窗边
手招きをしても
朝我挥手
お眠り お眠り もう
请安眠 请安眠
お眠り 胸の欠片
请安眠 愿胸口的碎片
二度と 二度と
再不会 再不会
目覚めぬよう
从梦中醒来
さよなら さよなら もう
别了 别了
さよなら 遠い昨日
别了 遥远的昨日
明日は 明日は やさしいから
明日 必是温柔的一天