放課後 - 指先ノハク

放課後 - 指先ノハク
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木村順子

曲：木村順子

あいつの後をそっとつけてみる
我悄悄尾随在那家伙身后
まぶしい夕暮れ赤い放課後
耀眼黄昏浸染绯红的放学时光
ぐるぐる頭を掻き乱される
纷乱思绪在脑海中盘旋缠绕
あいつなんかつきとばしてあげる
真想狠狠踹飞那个讨厌鬼
濁った感情どうしてわからないの
为何读不懂这份浑浊的感情
頭から離れないイライラする
烦躁情绪始终萦绕挥之不去
背後から飛び蹴りしたら
若从背后飞起一脚踢过去
さようなら
就能彻底告别
頭の中から消したいの
多想将这一切从记忆里抹除
何も見えない暗闇で
在漆黑一片的混沌黑暗中
チャイムを鳴らして逃げた
我敲响钟声仓皇逃离
どうして惑わすの
为何要扰乱我的心绪
わたしは何もしてないよ
我明明什么都没做啊
あいつの後をそっとつけてみた
我曾偷偷跟踪过那家伙
濁った道がはっきりと見えない
泥泞小径的轮廓愈发模糊
ゆらゆら揺れてる
飘摇不定的情感
振り幅が大きくなる
振幅变得越来越大
本当は知っているけれど蓋をした
其实早已心知肚明却选择自欺
手のひらを放すことの虚しさを
放开掌心的虚无感令人窒息
頭の中から消したいの
多想将这一切从记忆中清除
薄暗い青い息の中
在昏暗青蓝的呼吸间隙
チャイムを鳴らして逃げた
我敲响钟声仓促逃走
どうして狂わすの
为何要让我陷入疯狂
わたしは何もしてないよ
我明明什么都没做啊
膨らんでゆくいらない感情
多余的情感不断膨胀蔓延
捨てたいと嘘をついた
我说想抛弃全是谎言
濁った感情どうしてわからないの
为何读不懂这份浑浊的感情
頭から離れない無限ループ
无穷循环在脑海中挥之不去
背後から一刺ししたらさようなら
若从背后捅上一刀就能永别
頭の中から消したいの
多想将这一切从记忆里抹除
何も見えない暗闇で
在漆黑一片的混沌黑暗中
チャイムを鳴らして逃げた
我敲响钟声仓皇逃离
どうして惑わすの
为何要扰乱我的心绪
わたしは何もしてないよ
我明明什么都没做啊
薄暗い青い息の中
在昏暗青蓝的呼吸间隙
チャイムを鳴らして逃げた
我敲响钟声仓促逃走
どうして狂わすの
为何要让我陷入癫狂
わたしは悪くなんかない
我根本没有做错什么
わたしは何もしてないよ
我明明什么都没做啊