Glitter - 雨宮天

Glitter - 雨宮天 (あまみや そら)

詞：近藤ひさし

曲：近藤ひさし

トゥルトゥルトゥル

トゥルトゥルトゥル

暖かい風が吹いた
温暖的轻风吹过
そんな日曜日
那样的周日
ひこうき雲
踩着自行车
追いかけて
追逐着
自転車を漕いだ
航迹云
陽だまりで眠っている
经过在阳光下小憩的
仔猫のそばで
小猫身边
ふと見上げた
吓得它突然抬起头来
この自由さえ
连这自由
また怖くなるの
都让人感觉恐惧吗
ねぇ
呐
どこまでゆけるかな
要去向哪里呢
Ah

青空glitter
青空在闪耀光芒
悲しみglitter
悲伤也在熠熠生辉
坂道を駆け上がる
一口气爬上坡顶
いつも
总会有人
わかってくれるから
理解我的
アタシ頑張れるよ
所以我要加油
Ah

うまく言えないけど
虽然无法好好地说出口
きっと繋がってるんだ
但我们的心一定是紧密相连的
たぶん大丈夫
大概没问题吧
夏の匂いがした
闻到了夏天的气息
スーハー

トゥルトゥルトゥル

トゥルトゥルトゥル

遠くに海が見える
独自一人在山丘上
丘の上で一人
远眺着大海
両手拡げた
张开双臂
飛べそうなくらい
此刻我感觉自己
今を感じている
好像就要飞起来一般
ねぇ
呐
本当は叶えたいよ
我是真的想要实现这个愿望啊
Ah

青空glitter
青空在闪耀光芒
悲しみglitter
悲伤也在熠熠生辉
自信なんてないから
因为没有自信
そっとくちびる噛み締めて
而轻咬嘴唇
ため息こらえた
忍住叹息
Ah

笑顔でゆくんだ
带上笑容出发吧
今日も笑顔でゆくんだ
今天也带上笑容出发吧
きっと大丈夫
一定没问题的
深呼吸した
深呼吸一下
スーハー

天気予報ばかり気にしてんだ
总是在意着天气预报
折り畳んだ傘なんて邪魔だ
折叠雨伞什么的真是太碍事了
次の場所目指して
以下一个地点作为目标
ペダル踏み込んでゆこう
用力踩下踏板出发吧
Ah

笑顔でゆくんだ
带上笑容出发吧
今日も笑顔でゆくんだ
今天也带上笑容出发吧
自信なんてないけど
虽然没什么自信
木漏れ陽をくぐり抜けて
穿过树荫下斑驳的阳光
明日へむかうの
向着明天前进
Ah

青空glitter
青空在闪耀光芒
悲しみglitter
悲伤也在熠熠生辉
坂道を駆け上がる
一口气爬上坡顶
いつも
总会有人
わかってくれるから
理解我的
まだまだゆけるよ
所以我要加油
Ah

うまく言えないけど
虽然无法好好地说出口
たまに悔しくなるけど
虽然偶尔也会不甘心
もう大丈夫
但已经没关系了
夏の匂いがした
闻到了夏天的气息
スーハー

トゥルトゥルトゥル

トゥルトゥルトゥル

トゥルトゥルトゥル

トゥルトゥルトゥル