Lullabye - Concrete Blonde

Lullabye - Concrete Blonde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the sky has fallen
当天空轻轻垂落
Like a blanket on your shoulder
如披肩轻覆你肩头
And the moon is like a mother
而明月似慈母凝望
Looking over you forever
永远将你温柔守候
And the dawn is so familiar
破晓晨光如此熟稔
You were meant to be together
仿佛命中相拥的温柔
Like a fog around a mountain
若山岚缭绕峰峦
Forever
直至永恒
So softly
如此轻柔
So sweetly
如此甜美
Surrounding you completely
将你完全环绕
Sing you a lullabye
为你唱一首摇篮曲
Lullabye to you
为你轻唱
Lullabye
摇篮曲
Lullabye to you
为你轻唱
When your breathing is the wind
当你的呼吸化作微风
And your crying is the rain
你的泪水化作绵绵细雨
Well I know you will remember
我知道你会永远铭记
Because the music is forever
因为旋律永恒不息
The living of a lover
如同恋人相依相偎
And the loving of another
又似挚友彼此珍惜
Like a sister and a brother
宛若兄妹手足情深
Like a father and a mother
恰似父母舐犊情深
So softly
如此轻柔
So sweetly
如此甜美
Surrounding you completely
将你完全环绕
Sing you a lullabye
为你唱一首摇篮曲
Lullabye to you
为你轻唱
Lullabye
摇篮曲
Lullabye to you
为你轻唱
When the sky has fallen
当天空轻轻垂落
Like a blanket on your shoulder
如披肩轻覆你肩头
And the moon is like a mother
而明月似慈母凝望
Looking over you forever
永远将你温柔守候
And the dawn is so familiar
破晓晨光如此熟稔
You were meant to be together
仿佛命中相拥的温柔
Like a fog around a mountain
若山岚缭绕峰峦
Forever and ever
绵延至永恒
So softly
如此轻柔
So close to me
如此贴近我心
You're surrounding me so beautifully
你温柔环抱 美得令人屏息
Lullabye
摇篮曲
Lullabye to you
为你轻唱
Lullabye
摇篮曲
Lullabye to you
为你轻唱
Lullabye
摇篮曲
Lullabye to you
为你轻唱
Lullabye
摇篮曲
Lullabye to you
为你轻唱