The Sky Is A Poisonous Garden - Concrete Blonde

The Sky Is A Poisonous Garden - Concrete Blonde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The stars above shine down below
繁星低垂 洒落人间
The fever you hold on this night
今夜你紧握的炽热
Deathly cold
刺骨寒意
I can feel from this side of the door
我在门这边都能感受
He can feel eleanor
他仍能感知埃莉诺
He said sun don't rise
他说太阳不再升起
He said sun don't shine
他说阳光不再照耀
He said don't bring tomorrow
他说别带来明天
To justify tonight
为今夜寻找理由
The moon is full and the stars are bright
满月当空 繁星闪烁
And the sky is a poisonous garden tonight
今夜的天幕如毒花园般诡丽
Sip your tequila
轻啜龙舌兰
Give me some time
容我些许时光
To unlearn all I've learned for the
忘却所有习得的
Spring to unwind
待春意消散
And then came your sweet gentle mouth
而后是你温柔甜蜜的唇
I began to move mine
我开始挪动我的
They knew with the dawn
他们知晓黎明将至
They knew with the day
他们知晓白昼来临
They knew what they had
他们知晓自己拥有
Would be young naked prey
将是赤裸的年轻猎物
And attacked from all sides
遭受四面八方的袭击
By a world filled with
在这充满
Poison and hate
毒与恨的世界
Out of this world
超脱这尘世之外
Out of this time
挣脱这时光束缚
Out of control
失控地坠落
And their out of their minds
他们早已迷失心智
The moon is full and the stars are bright
满月当空 繁星闪烁
And the sky is a poisonous garden tonight
今夜的天幕如毒花园般诡丽
Eleanor trembles eleanor moans
埃莉诺颤抖着 埃莉诺在呻吟
Somehow this body is someone
这具躯壳里栖息着某个灵魂
She always has known
她早已心知肚明
She cries tears on his chest
泪水浸湿他的胸膛
Oh so silent and slow
如此静默而缓慢
She said please don't do(please don't go)
她哀求着别离开
He said please don't go
他恳请她别离去
And she sighed and she died in his arms
她轻叹着在他怀中逝去
And he cried nevermore
他泣不成声永不再
The moon is full and the stars are bright
满月当空 繁星闪烁
And the sky is a poisonous garden tonight
今夜的天幕如毒花园般诡丽
And the sky is a poisonous garden tonight
今夜的天幕如毒花园般诡丽
And the sky is a poisonous garden tonight
今夜的天幕如毒花园般诡丽
And the sky is a poisonous garden tonight
今夜的天幕如毒花园般诡丽