The Beast - Concrete Blonde

The Beast - Concrete Blonde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnette Lin Napolitano

The prey of the beast
沦为野兽的猎物
Screamed bloody murder
发出凄厉的惨叫
The line is so fine
界限如此模糊
Between hoping and hurting
在希冀与伤痛之间
Former believers they beg for release
曾经的信仰者乞求解脱
As love looking down on them
爱却居高临下
Smiles and picks his teeth
狞笑着剔牙
Trapped in between heaven and hell
困在天堂与地狱的夹缝
He knows all the secrets
他知晓所有秘密
You don't want to tell
那些你不愿启齿的心事
There's nowhere to run
无处可逃
And there's nowhere to hide
无处可藏
Love knows you all too well
爱将你看得太透彻
He will find you
他终会找到你
Love is the ghost
爱是幽灵
Haunting your head
萦绕在你脑海
Love is the killer
爱是致命杀手
You thought was your friend
你曾以为它是挚友
Love is the creature
爱是潜伏的怪物
Who lives in the dark
藏身于黑暗之中
Sneaks up and stick you
悄然逼近将你刺透
And painfully pick you apart
残忍地将你撕碎
Love is a poet
爱是吟游诗人
Love sings the songs
爱吟唱着歌谣
Pointing his finger
他指向你
You follow along
你不由自主跟随
Voices are calling
耳边低语萦绕
The monster wants out of you
内心的怪物即将破笼而出
Paws you and claws you
利爪撕扯着你
You try not to fall
你竭力挣扎不坠深渊
Love is the leech
爱是贪婪的水蛭
Sucking you up
将你彻底吞噬
Love is a vampire
爱是嗜血鬼魅
Drunk on your blood
啜饮你血脉沉醉
Love is the beast
爱是凶残野兽
That will tear out your heart
将你心脏生生撕碎
Hungrily lick it
贪婪舔舐伤口
And painfully pick it apart
残忍拆解每寸温柔
Love is the leech
爱是贪婪的水蛭
Sucking you up
将你彻底吞噬
Love is a vampire
爱是嗜血鬼魅
Drunk on your blood
啜饮你血脉沉醉
Love is the beast
爱是凶残野兽
That will tear out your heart
将你心脏生生撕碎
Hungrily lick it
贪婪舔舐伤口
And painfully pick it apart
残忍拆解每寸温柔
Love is the ghost
爱是幽灵
Haunting your head
萦绕在你脑海
Love is the killer
爱是致命杀手
You thought was your friend
你曾以为它是挚友
Love is the creature
爱是潜伏的怪物
Who lives in the dark
藏身于黑暗之中
Sneak up and stick you
悄然逼近将你刺透
And painfully pick you apart
残忍地将你撕碎