Welcome Home(Album Version) - Rehab

Welcome Home (Album Version) - Rehab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Welcome home
欢迎回家
Where the faucets drip at night
水龙头整夜滴答作响
Welcome home
欢迎回家
Where the screen door don't hang right
纱门歪斜地挂着
Welcome home
欢迎回家
The only place you'll ever fight
这是唯一会让你争吵的地方
Because you love
因为爱
Over and over again
反反复复永不停息
Chicken on the grill; hole in the wall
烤鸡香气飘 墙上有破洞
Where I got ill
那是我病倒的地方
Comin home late smellin like a still;
深夜归家满身酒气
Mom waited up to get in my grill
母亲守候只为训诫
I swear my dad caught me becomin a man
父亲见证我长大成人
Came with the bail money; did the best he can
带着保释金 已竭尽所能
A cross on the wall; a bible on the table
十字架挂墙 圣经摆桌上
Under a full moon drinkin the black label
满月之下共饮黑标酒
Standin on a screened-in porch that lean
站在倾斜的纱门廊下
Chiefin the good leaf; feelin the breeze
抽着好烟 感受微风轻拂
Momma said everyday hit your knees
妈妈总说每天都要跪下
And give thanks that you're alive
感恩你还活着
Oh take it to the house
带它回家吧
Take it to the house; take it to the
带它回家 带它回到
Take it to the
带它回到
Take it to the house
带它回家
Welcome home
欢迎回家
Where the faucets drip at night
水龙头整夜滴答作响
Welcome home
欢迎回家
Where the screen door don't hang right
纱门歪斜地挂着
Welcome home
欢迎回家
The only place you'll ever fight
这是唯一会让你争吵的地方
Because you love
因为爱
Over and over again
反反复复永不停息
Think about the years
回忆那些年岁
Troubles of the world don't matter here
尘世烦忧在此无关紧要
Talk about chevrolets over a beer
举杯畅谈雪佛兰往事
Don't gotta worry about what I hear
无需在意耳畔闲言
Because ya know its all said in love
因知字句皆出于爱
Sometimes pushin comes to shove
纵使偶有争执推搡
And we forgive but we don't forget
我们宽恕 却永不遗忘
And its okay to be full of it
满腹牢骚也无妨
Cuz we all know who we messin with
毕竟我们都知道彼此斤两
Car in the yard over run by weeds
杂草丛生的院子里停着旧车
I remember when I used to climb that tree
还记得当年攀爬那棵树的时光
When I was young and dumb
那时我年少轻狂
Oh

Oh take it to the house
带它回家吧
Take it to the house; take it to the
带它回家 带它回到
Take it to the; take it to the house
带它回到 带它回家
Welcome home
欢迎回家
Where the faucets drip at night
水龙头整夜滴答作响
Welcome home
欢迎回家
Where the screen door don't hang right
纱门歪斜地挂着
Welcome home
欢迎回家
The only place you'll ever fight
这是唯一会让你争吵的地方
Because you love
因为爱
Over and over again
反反复复永不停息
What a beautiful day
多么美好的一天
Lookin back and thinkin bout the people
回首往事 思念那些
That I'm missin
我牵挂的人
You can hear 'em in the breeze
你能在微风中听见他们
And the trees if ya listen
在树梢间 只要你仔细聆听
Some are in the ground and some are in prison
有人长眠地下 有人身陷囹圄
Now I remember momma hangin clothes on the line
此刻我想起妈妈在晾衣绳上挂衣服的时光
Way back before I opened my mind
那是在我尚未开悟的遥远从前
And got hip to the guilt hard times and fear
后来才懂得愧疚 艰难与恐惧的重量
And I'm just damn glad to be here
而此刻能站在这里 我满心感恩
Welcome home
欢迎回家
Where the faucets drip at night
水龙头整夜滴答作响
Welcome home
欢迎回家
Where the screen door don't hang right
纱门歪斜地挂着
Welcome home
欢迎回家
The only place you'll ever fight
这是唯一会让你争吵的地方
Because you love
因为爱
Over and over again
反反复复永不停息
Where the faucets drip at night
水龙头整夜滴答作响
Welcome home
欢迎回家
Where the screen door don't hang right
纱门歪斜地挂着
Welcome home
欢迎回家
The only place you'll ever fight
这是唯一会让你争吵的地方
Because you love
因为爱
Over and over again
反反复复永不停息