Lightning Bolts(Album Version) - Rehab

Lightning Bolts (Album Version) - Rehab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Father if I die ahead of you one thing
父亲 若我先你一步离去 唯有一事相求
That I hope you do
望你谨记
Is always know you were a fine example
你始终是我心中的楷模
Mama if I had to fly long before it comes your time
母亲 若我不得不先行一步 远赴彼岸
Always know that I always loved you
请永远铭记 我对你的爱至死不渝
And if I go before you both it was just my time to go
若我比你们先走一步 那只是我的时辰已到
I'll visit you in lightning bolts until we meet again
我会化作闪电 在重逢之前常伴你们左右
We'll meet again
我们终将重逢
I never gave a damn don't have a damn to give
我从未在意 也无所谓失去
I never had a plan all I want to do is live
我从未计划 只想好好活着
I don't know a whole lot I learned what I learned
我懂得不多 但学以致用
When the spots hot get out before you get burned
当危机逼近 趁早抽身而退
No need to hurry got to wait your turn
无需匆忙 耐心等待时机
I love my plants I don't mean those ferns
我爱我的植物 不是那些蕨类
Eyes on the prize try to tell no lies
专注目标 尽量不说谎话
La lalala lala la lala la
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Broken bones been scared beat with a brick
断骨之痛 曾被砖块击打
Around here order got hit for a lick
在这里 秩序被打破 只为一时之利
I stood in a snake pit and I been bit
我曾站在蛇坑中 被咬伤
Here I am with another fifth gettin lit y'all
如今我在这里 又拿起一杯酒 点燃激情
Father if I die ahead of you one thing
父亲 若我先你一步离去 唯有一事相求
That I hope you do
望你谨记
Is always know you were a fine example
你始终是我心中的楷模
Mama if I had to fly long
妈妈，如果我不得不远行
Before it comes your time
在你的时间到来之前
Always know that I always loved you
请永远铭记 我对你的爱至死不渝
And if I go before you
如果我先你而去
Both it was just my time to go
那只是我的时间到了
I'll visit you in lightning
我会化作闪电来看你
Bolts until we meet again
直到我们再次相见
We'll meet again
我们终将重逢
I've loved and lost I've gambled and won
我曾爱过也曾失去，曾冒险也曾胜利
I looked down the barrel of a big ol' gun
我曾直面死亡的威胁
Down in the grave you don't get no sun
在坟墓中没有阳光的温暖
So I seize the day watch it ease away
所以我珍惜每一天，看着它悄然流逝
I've gone a little right all kinds of wrong
我走过一些正确的路，也犯过各种错误
You can live your whole life hope you live long
愿你一生平安，长寿安康
Hot butter pop da pop da popcorn
热黄油爆米花，爆米花爆裂声
It goes on and and on and on and on on
它不停地继续，继续，继续
Making it to mirrors just seein the next dawn
走向镜子，只为看到下一个黎明
Even if hes drunk face down on the lawn
即使他醉倒在草地上
I'm broke but I got me a necklace to pawn
我身无分文，但还有条项链可以典当
I been reckless since the day I was born
从出生那天起，我就一直鲁莽
Father if I die ahead of you one thing
父亲 若我先你一步离去 唯有一事相求
That I hope you do
望你谨记
Is always know you were a fine example
你始终是我心中的楷模
Mama if I had to fly long
妈妈，如果我不得不远行
Before it comes your time
在你的时间到来之前
Always know that I always loved you
请永远铭记 我对你的爱至死不渝
And if I go before you both
如果我先于你们离去
It was just my time to go
那只是我的时间到了
I'll visit you in lightning bolts
我会化作闪电来看你
Until we meet again
直到我们再次相见
We'll meet again
我们终将重逢