Ashes from Your Burning Wood - Orion Rigel Dommisse

Ashes from Your Burning Wood - Orion Rigel Dommisse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I were really cold
若我身处刺骨严寒
I'd set my cello on fire
愿将大提琴付之一炬
To keep warm
换取片刻温暖
I'd smash it into kindling
任它碎作柴薪纷飞
Forgetting its a living thing
忘却它本是活物
With strings
琴弦轻颤
Made of veins
如血脉奔涌
Oh the body is a breathing thing
这具躯壳仍在呼吸
It swells with the heat and rain
热浪与雨水交织翻涌
Oh the body is a breathing thing
这具躯壳仍在呼吸
Like yours
恰似你的温度
I'd like to keep it warm
我愿以体温相护
Until the heat between us saves you
直到相拥的暖意将你救赎
If I were drowning id
若我沉溺深海
Turn my poor cello into a boat
愿将挚爱大提琴化作方舟
I could use its bow to
琴弓作桨
Row my weakened body
拖着疲惫身躯划行
To the shore
向岸边靠拢
My clothes
我的衣衫
Could make a sail
可作船帆
If the boat did fail
若小舟难以前行
To move far on its own
无法独自远航
But if I kill you I'm alone
但若失去你我将孤身一人
At night it gets so cold
寒夜如此刺骨
Until the heat
直到温暖
Between us saves you love
在你我之间蔓延 亲爱的
And oh cello your fire glows
大提琴啊 你的火焰闪耀
Oh how it glows
如此炽烈明亮
The ashes from your
燃烧木柴的灰烬
Burning wood have blackened
染黑了
All the snow
整片雪原
And oh how it glows
那光芒多么耀眼
The ashes from your
燃烧木柴的灰烬
Burning wood have blackened
染黑了
All the snow
整片雪原
Until the heat burns
在我们之间融化一切
Between us melts it all
消融了所有冰霜