A Giver - Orion Rigel Dommisse

A Giver - Orion Rigel Dommisse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you save the princess
若你从城堡中救出公主
From the castle
将她带离
Where she is kept
那被囚禁之地
By a cruel and evil spell
挣脱邪恶咒语的束缚
I will send a red raven to you
我将派红鸦为你献上奖赏
The raven will bring you all
乌鸦会带来
That you ask for
你所求的一切
You only ask for water and food
而你只索要清水与食物
You're pious and good for
你虔诚而善良
This I will reward you
为此我将奖赏你
With any other thing
任何你能想到的
You can think to ask for
其他所求之物
You only ask for
而你只索要
My namesake star
与我同名的星辰
For this request
因这心愿
I'll fall in love with you
我将为你倾心
But you could not love me
但你无法爱上我
For I have no human form
因我无人形可托
I am only a giver of things
仅是馈赠的施予者
Rewards the deeds of
嘉奖那些
Braver men
勇者善行
Living in moons with
随月轮盈亏
Their wax and wane
明灭浮沉
I am only a giver of things
仅是馈赠的施予者
I am only a giver of things
仅是馈赠的施予者
Rewards the deeds of braver men
嘉奖勇者的善行
Living in moons
栖身月相
With their wax and wane
随盈亏浮沉
I am only a giver of things
仅是馈赠的施予者
If you save the princess
若你从城堡中救出公主
From the castle
将她带离
Where she is kept
那被囚禁之地
By a cruel and evil spell
挣脱邪恶咒语的束缚
I will send a red raven to you
我将派红鸦为你献上奖赏
The raven will bring you
那乌鸦会为你带来
All that you ask for
你所求的一切
You only ask for water and food
而你只索要清水与食物
You're pious and good for
你虔诚而善良
This I will reward you
为此我将奖赏你
But you could never
但你永远无法
Fall in love with me
爱上我吧
Because I am just a giver
因我仅是个施予者
And she could be your queen
而她或将成为你的女王
I am only a giver of things
仅是馈赠的施予者
Rewards the deeds of braver men
嘉奖勇者的善行
Living in moons
栖身月相
With their wax and wane
随盈亏浮沉
I am only a giver of things
仅是馈赠的施予者
You could never
你永远无法
Fall in love with me
爱上我吧
Because I am just a giver
因我仅是个施予者
And she could be your queen
而她或将成为你的女王
You could never
你永远无法
Fall in love with me
爱上我吧
Because I am just a giver
因我仅是个施予者
And she could be your queen
而她或将成为你的女王