Lady Navigation - B’z

Lady Navigation - B'z (ビーズ)

詞：稲葉浩志

曲：松本孝弘

綺麗だ貴女のスイミングスタイル
漂亮女人的游泳方式
涼しげ忙しい街を行く
清凉的去繁忙的街道
目に止まらぬ人の世の流れにふらつかないで
眼睛不停转动在人群中摇摇晃晃
その姿に魅かれてるよ
那个身姿吸引着
LADY NAVIGATION...You're Fresh!
爱美的女士 你很年轻
地球に弾ける頬
地球裂开的脸颊
あふれる涙も世界にひとつだけのパール
溢出的眼泪也是世界唯一的珍珠
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
导航
心を許さないわけじゃない
心里不能容许
我が身を強く信じてるだけ
我的身体只有坚定地相信
よく笑い泣き食べる Everyday
微笑着 哭泣着吃饭 每天
貴女は活きてる
你活着
ブラウンの瞳に映るのは
褐色的瞳孔照应出
いつでももぎたてのベジタブル
总是拿着蔬菜
LADY NAVIGATION...You're Fresh!
爱美的女士 你很年轻
地球に弾ける頬
地球裂开的脸颊
あふれる涙も世界にひとつだけのパール
溢出的眼泪也是世界唯一的珍珠
N=A=V=I
爱美
LADY NAVIGATION さあ行こう！
爱美的女士 一起走吧
艶やかな口唇から
从鲜艳的嘴唇开始
こぼれる言葉はすべて貴女だけの詩
溢出的话语都是只有你
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
爱美的
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
爱美的
LADY NAVIGATION...You're Fresh!
爱美的女士 你很年轻
地球に弾ける頬
地球裂开的脸颊
あふれる涙も世界にひとつだけのパール
溢出的眼泪也是世界唯一的珍珠
N=A=V=I
爱美
LADY NAVIGATION さあ行こう！
爱美的女士 一起走吧
僕らの目覚まし人
让我们清醒的人
貴女は貴女の僕は僕の地図を見よう
你是我的地图吧
N=A=V=I=G=A=T=I=O=N
导航
すてきさ すてきさ
很漂亮 很漂亮
LADY NAVIGATION
爱美的女士