ANIMAL LIFE - My Little Lover

ANIMAL LIFE - MY LITTLE LOVER

詞：AKKO・小林武史

曲：小林武史

「いつも　そばにいられたら」
能一直在你身边陪着你之类的
なんて　思えなくなったことは
不会再相信了
ワガママなあなたは　まだ知らぬはずね
任性的你 应该不会明白
どんな深い生き方や　傷つく男の仕草しても
无论显出再怎么深沉的生活方式 做出一副受伤男人的举止
なんとなくピンとこない　それは lonely play
也总觉得格格不入 那是孤独的游戏
動物の動作でね　二人して　もっと遊びたい
是动物的行为 两个人 想多玩会儿
とうとつな　動機でも　あなたなら　許してあげるわ
即使是突然的动机 可如果是你的话 就原谅你
多分　あなたの回路は　情報過多だと思うけれど
可能 觉得你的思路信息过多
癒すにはテクニックがいるわ　きっと
治愈需要技巧
動物の動作でね　みんなでね　目覚めて行きたい
一定是动物的行为 希望大家能清醒的行动
どうすれば　どうなるか　あなたのため　もっと知っていたい
怎样做 会怎么 为了你想知道的更多
体とは　心とは　女とは　男とは何か
身体 心灵 女人 男人这些究竟是什么
たくさんの不思議をね　太陽と遺伝子が笑うよ
太多的不可思议了 太阳和基因会笑话的
「いつも　そばにいられたら」
能一直在你身边陪着你之类的
なんて　思えなくなったことも
不会再相信了
明日の朝には　とっくに心変わり
明天的早上 早已变了心
It's a lovely play　どんなときも
这是一个可爱的游戏 无论何时
それが Best way
那是最好的方式