薔薇殺しのカーミラ - みとせのりこ

薔薇殺しのカーミラ - みとせのりこ (Mitose Noriko)

词：米山玩具

曲：柳英一郎

Scarlet sky is falling down
猩红的天空正在坠落
Bury me six feet under
埋葬我六英尺下
Scarlet sky is falling down
猩红的天空正在坠落
Bury me six feet under
埋葬我六英尺下
Scarlet sky is falling down
猩红的天空正在坠落
Bury me six feet under
埋葬我六英尺下
Scarlet sky is falling down
猩红的天空正在坠落
Bury me six feet under
埋葬我六英尺下
Ah...

浅き梦に见し　冷たくなりて
梦见浅梦 变得冰冷
薄き胸に杭だけ突き刺し
薄弱胸口被桩贯穿
大蛇を缢り
勒住大蛇
生命浴び
沐浴生命
目覚めゆく
逐渐觉醒
愚か民の
愚民的
帰る场所は
归还之所是
灭びほころび
破灭的幻想
朱に染まり
染上朱红
朱に染まり
染上朱红
いま血呑み
吞食血液
咲く花
花朵绽放
朱に染まり
染上朱红
朱に染まり
染上朱红
蔷薇杀しカーミラ
蔷薇杀手卡蜜拉
解＜ひ＞き裂かれし
碎裂开的
唐缲＜からくり＞
装置
口づけよう御霊と
接吻吧 对着御灵以及
爱しい君に
心爱的你
ああ　风断ちぬ
啊 风吹不止
いざ　逝＜い＞きめやも
来吧 就此逝去
ああ　风断ちぬ
啊 风吹不止
いざ――
来吧
浅きゆめに见し
梦见浅梦
冷たくなりて
变得冰冷
薄き胸に杭だけ突き刺し
薄弱胸口被桩贯穿
坠ちた空から
从坠落的天空中
漏れる魂＜こん＞
漏出灵魂
彷徨えば
四处彷徨
我を抱く
就连包裹吾身的
ぬくもりすら
温暖都是
杀めあやまち
杀戮的罪过
朱に染まり
染上朱红
朱に染まり
染上朱红
いま血呑み
吞食血液
咲く花
花朵绽放
朱に染まり
染上朱红
朱に染まり
染上朱红
蔷薇杀しカーミラ
蔷薇杀手卡蜜拉
解＜ひ＞き裂かれし
碎裂开的
唐缲＜からくり＞
装置
口づけよう御霊と
接吻吧 对着御灵
爱しい君に
以及心爱的你
朱に染まり
染上朱红
呪に染まり
染上诅咒
まだ血呑み
吞食血液
咲く花
花朵绽放
朱に染まり
染上朱红
呪に染まり
染上诅咒
蔷薇杀しレミリア
蔷薇杀手蕾米莉亚
行き潜めし地の底
潜于地之底
いま告げよう
宣告吧
光＜かげ＞なき
对着那无光影的
爱しい君に
心爱的你
Scarlet sky is falling down
猩红的天空正在坠落
Bury me six feet under
埋葬我六英尺下
Scarlet sky is falling down
猩红的天空正在坠落
Bury me six feet under
埋葬我六英尺下
Scarlet sky is falling down
猩红的天空正在坠落
Bury me six feet under
埋葬我六英尺下
Scarlet sky is falling down
猩红的天空正在坠落
Bury me six feet under
埋葬我六英尺下
Ah...