Fait Accompli - KMFDM

Fait Accompli - KMFDM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All things come in threes
世间万物皆有三面
Good bad in between
美好 糟糕 与两者之间
You can chance on beating the odds
你或许能逆天改命
But luck goes sight unseen
但幸运总悄然隐现
Round and round up and down
轮回起伏 跌宕不休
Only in until you're out
深陷其中方知局外
At the bottom or the top top
或至低谷或登绝顶
'Til the other shoe has dropped
直到另一只靴坠落
Double dare roll those dice
大胆掷出命运的骰子
Raise the stakes live or die
孤注一掷 生死由天
You can have your pound of flesh
你可以索取应得之物
If the price is right
只要代价合适
Into the unknown
踏入未知的领域
Everyone must walk alone
每个人都必须独自前行
And this you'd better believe
这点你必须相信
Keeps us thick as thieves
让我们同舟共济
Fait accompli
既成事实
I'm beside myself
我茫然失措
Can't control the outcome
无法掌控结局
Will I live to tell tell
能否活着诉说
Bed of nails virtue vice
荆棘床上的善恶交织
To eat your cake you will have to fight
想要享乐就必须抗争
Every dog will have it's day day
风水轮流转
As the turning wind will change
如同变幻无常的风向
Seven precious deadly sins
七宗罪孽 珍贵而致命
Brotherhood of innocence
纯真兄弟会 暗藏其中
Who you are and how you live
你是谁 如何生存
There's no unfair advantage
没有不公平的优势
Paper scissor stone
石头剪刀布
Gamble wisely and be bold
明智下注 勇敢前行
Whether powerful or meek
无论强大或弱小
The truth is anything goes
真相是 一切皆有可能
Fait accompli
既成事实
Just a twist of fate
命运轻轻一转
There's no rhyme or reason
毫无规律可循
How I find my way
我该如何前行
Fait accompli
既成事实
I'm beside myself
我茫然失措
Can't control the outcome
无法掌控结局
Will I live to tell tell
能否活着诉说
Fait accompli
既成事实
Fait accompli
既成事实
Fait accompli
既成事实
Just a twist of fate
命运轻轻一转
There's no rhyme or reason
毫无规律可循
How I find my way
我该如何前行
Fait accompli
既成事实
I'm beside myself
我茫然失措
Can't control the outcome
无法掌控结局
Will I live to tell
能否活着诉说
Fait accompli
既成事实
Fait accompli
既成事实