君遥か - 岡本真夜

君遥か - 岡本真夜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡本真夜

曲：岡本真夜

星月夜願ひ
在星空下许下心愿
人恋し夜
思念萦绕的夜晚
かすかな虫の音
微弱的虫鸣声
果敢なげに
无奈地
悲しきかな
如此悲切
もう君じゃないんだって
明知你已不是从前的你
感じてるリアル
这份清晰的现实感
Ah待人来たらず
啊 等待的人迟迟不来
引き止める術もなくて
却找不到挽留的理由
桜の花ヒラヒラ揺れて
樱花轻轻摇曳
心の如く
如同我动荡的心
風に落ちてヒラヒラ舞って
随风飘落翩翩起舞
Ah君遥か
啊 你已远在天边
心慌し
心绪纷乱
優しさは媚薬
温柔如同致命毒药
かすかな光を
在微光之中
別れ路にて待ち嘆く
于岔路口叹息守候
もう君じゃないんだって
明知你已不是从前的你
感じてるリアル
这份清晰的现实感
今は信じたくない
此刻不愿相信
人伝の心変わり
传闻中你已变心
いっそ冷めた顔で一言
索性用冷漠的神情
突き放して
将我推开
瞬く星キラキラ涙
繁星闪烁泪光点点
Ah君遥か
啊 你已远在天边
Ah待人来たらず
啊 等待的人迟迟不来
頻りに降る花の雪
花雪纷纷扬扬飘落
桜の花ヒラヒラ揺れて
樱花轻轻摇曳
心の如く
如同我动荡的心
風に落ちてヒラヒラ舞って
随风飘落翩翩起舞
Ah君遥か
啊 你已远在天边
いっそ冷めた顔で一言
索性用冷漠的神情
突き放して
将我推开
瞬く星キラキラ涙
繁星闪烁泪光点点
Ah君遥か
啊 你已远在天边