愛されてチャチャ - 堀内孝雄

愛されてチャチャ - 堀内孝雄 (Takao Horiuchi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：堀内孝雄

昨夜は仕事で
昨晚因为工作
スッポカシてごめんね
爽约了真是抱歉
明るいあなたの声がひびく
你明朗的声音仍在耳畔回响
薔薇のブーケを
左手捧着
左手に持って
蔷薇花束的你
私の視線を少しさけた
却微微避开了我的视线
それはなんて
那副神情
悲しいほどに
为何显得如此悲伤
愛の終わり
原来是在宣告
告げていたのよ
这段恋情的终结
愛されてチャチャ
被爱的恰恰
時は過ぎてゆく
时光匆匆流逝
愛されてチャチャ
被爱的恰恰
やがて色あせる
终将褪去色彩
デッキの潮風
甲板上的海风
嘘と夢を混ぜてく
将谎言与梦想搅拌
虚ろな後悔
空洞的悔意
嵐になる
即将化作风暴
心のすべて
心灵的全部
すべて失ったり
所有失去之物
近づかないでと
呐喊着不要
叫んでいた
再靠近我
それはなんて切ないほどに
为何会如此令人心碎
重ねた夜裏切ってゆく
撕裂了无数相拥的夜晚
愛されてチャチャ
被爱的恰恰
夢は遠ざかる
梦境渐行渐远
愛されてチャチャ
被爱的恰恰
やがて色あせる
终将褪去色彩
愛されてチャチャ
被爱的恰恰
時は過ぎてゆく
时光匆匆流逝
愛されてチャチャ
被爱的恰恰
やがて色あせる
终将褪去色彩
愛されてチャチャ
被爱的恰恰
夢は遠ざかる
梦境渐行渐远
愛されてチャチャ
被爱的恰恰
やがて色あせる
终将褪去色彩