Teenage Doll - Ricky Nelson

Teen Age Idol - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people call me a teenage idol
有人称我为青春偶像
Some people say they envy me
有人说他们羡慕我
I guess they got no way of knowing
我想他们永远无法体会
How lonesome I can be
我内心有多寂寞
I need somebody to be my baby
我需要一个人来疼惜
Someone to tell my troubles to
需要一个倾诉的对象
I've got no time to ever find her
却始终无缘与她相遇
Cause I'm just passing through
因为我只是匆匆过客
I travel around from town to lonely town
从一个寂寞小镇流浪到另一个
I guess I'll always be just a rolling stone
我想我永远都像颗滚石
If I find fortune and fame and lots of people know my name
就算我名利双收 声名远扬
That won't mean a thing if I'm all alone
若我形单影只 这一切都毫无意义
I get no rest when I'm feeling weary
疲惫不堪时也无法停歇
I got to pack my bags and go
只能收拾行囊继续漂泊
I got to be somewhere tomorrow
明日我又要奔赴远方
To smile and do my show
强颜欢笑登台献唱
I travel around from town to lonely town
从一个寂寞小镇流浪到另一个
I guess I'll always be just a rolling stone
我想我永远都像颗滚石
If I find fortune and fame and lots of people know my name
就算我名利双收 声名远扬
That won't mean a thing if I'm all alone
若我形单影只 这一切都毫无意义
Some people call me a teenage idol
有人称我为青春偶像
Some people say they envy me
有人说他们羡慕我
I guess they got no way of knowing
我想他们永远无法体会
How lonesome I can be
我内心有多寂寞
How lonesome I can be
我内心有多寂寞