手间いらず~テーマいらず~ - 山嵐

手间いらず~テーマいらず~ - 山嵐 (やまあらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOJIMA

曲：KOJIMA

手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事
パッと当たったスポットライト
骤然聚焦的聚光灯
すぐに消されて闇の中
转瞬熄灭堕入黑暗
隠された真実
被隐藏的真相
暴かれた事実
被揭露的事实
見たくない現実が溢れ出す
不愿面对的现実喷涌而出
のるかそるか一大ムーブメント
孤注一掷的大规模行动
どーするんだ
该如何是好
どーするんだ
该如何是好
神の手動き時代が動く
神之手推动时代巨轮
ぐるんぐるん回る地球
不停旋转的地球
時空の壁超え山超えても
即便穿越时空壁障翻越山岭
決して肥えない奴等の耳
那些冥顽不灵者的耳朵
そしてまた情報に流され
再次被信息洪流裹挟
意味もなく歩く暗い夜道を
漫无目的游荡在昏暗夜路
Diseaseにやられた奴等を見よ
看那些被疾病击溃的人吧
気づかずに病魔に襲われてる
浑然不觉已被病魔侵袭
何も考えず生きる毎日
日复一日无思无想地活着
手間もいらないテーマもいらない
无需费心也无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事
オートロックの効いた心を開く
开启自动上锁的心扉
マスメディアの甘い誘惑
大众媒体甜蜜的诱惑
住みついた細菌
寄居的细菌
最近凶暴化
近期愈发凶暴
あーやめてくれ
啊 请别再纠缠
また今日もか
今天又要重演吗
人の流れに逆らわず歩き
逆来顺受地随大流行走
いつの間になくした反抗心
不知不觉失去了叛逆心
童心に返り良心がとがめ
回归童年后良心开始苛责
細心の注意払って生きる
谨小慎微地度日
満面の笑みも浮かべられず
无法展露灿烂笑容
顔面が引きつっててんでダメ
面容僵硬彻底失败
ダメ人間の象徴的症状
失败者的典型症状
頂上を見ずに細々登場
未曾登顶却在小径徘徊
世間の動きをチェックし
时刻关注社会动向
ワンランク下の生活を目指す
追求低人一等的生活
なぜなら
因为与其
目立ち過ち犯すくらいなら
因出格而犯错
人の背を見て生きようと思う
不如看着别人背影苟活
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事
借金つくって静かに居留守
负债累累假装不在家
切羽詰まって首吊す
走投无路选择自缢
何気なく生きて人生の岐路
随意度日却逢人生岔路
こうなったらもう手首切ろ
既然如此不如**解脱
流される先はゴミ処理場だ
随波逐流的终点是垃圾场
It's not
这不是
冗談なヤバイ状態
糟糕透顶的玩笑
マイナス思考につく秘功
为消极思想修炼秘技
信号は青だ放て閃光
绿灯已亮放出闪光
使え己の足
动用双脚
高めろ価値
提升价值
明日の幸掴んだら勝ち
抓住明日幸福即是胜利
よーく溜めとけ最後の power
好好积蓄最后的力量
まるでぶっとく流れる川
宛如奔涌不息的河流
チャンスを伺え状況判断
伺机而动 审时度势
覚えろ格言超簡単
铭记超简单的格言
つまり動かされること山のごとし
即被动如山峦压顶
吹き荒れる様はまさに嵐
肆虐的风暴正是山岚
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
手間いらず
无需费心
テーマいらず
无需主题
流されるオマエは
随波逐流的你
世間知らず
真是不谙世事