Ain’t Gonna Cry No More(Album Version) - Danielle Brisebois

Ain't Gonna Cry No More (Album Version) - Danielle Brisebois
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been quite a spew since I seen your face

The ghost of you is all over this place
你的幻影仍萦绕此地
Now that you're gone you can't be gone
如今你离去 却似从未远离
I once opened my door and love slipped inside
我曾敞开心门 任爱意流淌
I turned off the lights and you came alive
当灯火熄灭 你却愈发清晰
That time is gone
往昔已逝
Cuz now you're gone
因你已远去
And I can't even turn on the radio
我甚至不敢打开收音机
Without hearing some singer singing
怕听见歌手唱着别离曲
Where did our love go
我们的爱去了何方
I don't know
我不知道
But I ain't gonna cry no more
但我不会再哭泣
Said I ain't gonna cry no more
我说我不会再哭泣
You once had a time when I gave of myself
曾几何时我为你倾尽所有
I once was a flower so full of life
我曾是盛放的花朵充满生机
That time is gone
往昔已逝
I'm so withdrawn
我如此封闭自我
I've been sitting here in this movie show
我独自坐在影院里整夜未眠
All night long
漫长的黑夜
I just can't let go
始终无法释怀
It's finally dawned
直到黎明破晓
You're really gone gone
才惊觉你已远去 永远离去
And I can't even turn on the radio
我甚至不敢打开收音机
Without hearing some singer singing
怕听见歌手唱着别离曲
Where did our love go
我们的爱去了何方
And I don't know
我无从知晓
But I ain't gonna cry no more
但我不会再哭泣
Just know that
只需明白
I ain't gonna cry no more
我不会再流泪
And I can't even turn on the radio
我甚至不敢打开收音机
Without hearing some singer singing
怕听见歌手唱着别离曲
Where did our love go
我们的爱去了何方
And you better know
你最好明白
That I ain't gonna cry no more
我不会再哭泣
Just know that
只需明白
I can't cry no more
我已流尽眼泪
Yeah I was in my room all alone
独自困在昏暗房间
The lights were off not even nightlife
灯火熄灭 连霓虹都沉寂
And I was thinking of you
思念如潮水漫溢
Yeah I was thinking of you
满心都是你的身影
And then I thought about your new girl
当我想到你的新欢
Your new girl
你的新欢
Then I said to myself You know what
我对自己说 你知道吗
I ain't afraid of the big bad wolf
我不再畏惧任何豺狼虎豹
I ain't afraid of no big bad wolf
我不再害怕任何艰难险阻
Who's afraid of the big bad wolf
谁会在意那些虚张声势
I ain't afraid of no big bad wolf
我不再害怕任何艰难险阻
I ain't afraid of no cruel cruel people
再残酷的人也伤不到我
I ain't afraid of being all alone
我不再畏惧形单影只
I'm afraid of I'm so afraid of
我只害怕 深深恐惧着
I'm so afraid of being all alone
我如此惧怕孤独一人
Say I
听我说
I'm gonna gonna get your soul
我定要找回你的灵魂
I'm gonna gonna get you slow
我会慢慢让你回心转意
I said give a day to uh you baby
给我一天时间 亲爱的
I'm gonna get my heart together
我要重新拼凑破碎的心
Get outta my room
滚出我的房间
Get outta my house
滚出我的房子
Come on pretty baby
来吧 亲爱的
Get outta my mouth
滚出我的脑海
I'm gonna gonna get your soul
我定要找回你的灵魂
I'm gonna gonna get you slow
我会慢慢让你回心转意
I ain't afraid of the big bad wolf
我不再畏惧任何豺狼虎豹
I ain't afraid of no big bad wolf
我不再害怕任何艰难险阻
I ain't afraid of the big bad wolf
我不再畏惧任何豺狼虎豹