What If God Fell From The Sky(Album Version) - Danielle Brisebois

What If God Fell From The Sky (Album Version) - Danielle Brisebois
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Danielle Brisebois/Gregg Alexander

Composed by：Danielle Brisebois/Gregg Alexander

What if God fell from the sky
倘若上帝从天坠落
Would you notice or just walk by
你会驻足还是擦肩而过
What if Christ took your hand
若基督执起你的手
And you just ran
你却转身逃走
What if I couldn't see
若我当年目不能视
I was twelve so trusting
十二岁的天真深信不疑
You take hands put on me
你将双手覆上我身
You had needs
只为满足私欲
So don't tell me 'bout nothin'
别对我空谈那些虚无
'Cause I don't want to know it
因我根本不愿知晓
I don't want to know it
我根本不愿知晓
Don't talk about your morals
莫要标榜你的道德
If you ain't gonna show it
若你从不身体力行
You ain't gonna show it
你从不身体力行
Don't tell me 'bout religion
休要向我布道信仰
If you ain't gonna live it
若你从未虔诚践行
And you sure ain't living it
而你显然未曾践行
And don't talk about love
莫要空谈所谓爱意
If you ain't gonna give it
若你不愿真心给予
What if God fell from the sky
倘若上帝从天坠落
Would you notice or just walk by
你会驻足还是擦肩而过
What if Christ took your hand
若基督执起你的手
And you just ran
你却转身逃走
Would you be damned
是否该受天谴
Don't tell me 'bout nothing
别对我空谈虚无缥缈
'Cause uh I don't want to know it
因我根本不愿知晓
I don't want to know it
我根本不愿知晓
Don't talk about your morals
莫要标榜你的道德
If you ain't gonna show it
若你从不身体力行
And you ain't gonna show it
而你从不付诸行动
Don't tell me 'bout religion
休要向我布道信仰
If you ain't gonna live it
若你从未虔诚践行
And you sure ain't living it
而你显然未曾践行
And don't talk about love
莫要空谈所谓爱意
If you ain't gonna give it
若你不愿真心给予
What if God fell from the sky
倘若上帝从天坠落
Would you notice or just walk by
你会驻足还是擦肩而过
What if Christ took your hand
若基督执起你的手
And you just ran
你却转身逃走
Would you be damned
是否该受天谴
Mmm hmm

So take my hand
那就牵起我的手