Gotta Get Through Another Day(Album Version) - Carole King

Gotta Get Through Another Day (Album Version) - Carole King (卡洛·金)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：C. King

It's a gray gray gloomy day
这是一个灰暗阴郁的日子
A strange and moody blues day
这是一个奇怪而忧郁的日子
Gotta get through gotta get through another day
必须熬过新的一天
Corn yellow silk and golden sunlight I remember
玉米黄的丝绸金色的阳光我记忆犹新
As we walked together you and I
当我们并肩而行你和我
Love like a sweet flaming glow inside
爱就像内心炽热的光芒
Now has been denied
如今已被否认
And I've cried till I can't remember why
我伤心落泪直到我不记得为什么
I gotta get through gotta get through some way
我必须撑下去必须想办法撑下去
Gotta get through gotta get through another day
必须熬过新的一天
Will tuesday be good news day
周二会不会是个好消息
Or another paying dues day
或者是另一个付出代价的日子
It's a strange and moody blues day anyway
无论如何这是一个奇怪而忧郁的日子
Some say that time brings a better understanding
有人说时间会让我们更好地理解
Of the ryme and reason to it all
这一切的缘由
Still the flame keeps burning through the lonely night
烈焰依然在孤独的夜里熊熊燃烧
It's just not all right
一点都不好
And I wonder if I'll make it till you call
我不知道我能否撑到你打来电话
I gotta get through gotta get through some way
我必须撑下去必须想办法撑下去
It's a gray gray gloomy day
这是一个灰暗阴郁的日子
A strange and moody blues day
这是一个奇怪而忧郁的日子
Gotta get through gotta get through another day
必须熬过新的一天
Gotta get through gotta get through another day
必须熬过新的一天
I gotta get through
我必须撑下去
I gotta get
我必须