平成偉人伝 - 宮村優子

平成偉人伝 - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青岛雪男

曲：关口和之

今朝のニュースはまた
今早的新闻又报道
谁かが转んだ
某人突然倒下
恐らく次はあいつで
恐怕下次会轮到那家伙
そして私かも
然后可能就是我
ごらん邻と背くらべ
快看啊 邻居家孩子在比身高
いろんな不幸の涡
各种不幸的漩涡
所诠私たちみんな
说到底我们这些人
悲しーオケラみたいさ
就像可怜的小蝼蛄
だから伟くならなくちゃ
所以必须成就伟业
早くならなくちゃ
必须抓紧时间
攻めの人生でベンチャー
以进取姿态开创事业
伟くならなくちゃ
必须扬名立万
サイコーにならなくちゃ
必须做到极致
有名で派手なFUTURE
名声显赫的华丽未来
つかむぜ もらいだぜっ
要抓住机会 全都要收入囊中
昨日私たちは
昨天的我们还只是
生まれたばかりで
刚刚降生的婴孩
行く先の分からない
却被迫踏上了这场
旅を强いられる
充满未知的旅程
ごらん 头の上には
快看啊 头顶上那片天空
ただ空があるだけ
除了虚无别无他物
裸足で步きだした
我们赤着脚开始跋涉
まるでお猿みたいさ
活像原始猿猴般笨拙
だから 伟くならなくちゃ
所以必须成就伟业
早くならなくちゃ
必须加快脚步
攻めの人生でベンチャー
以开拓精神勇闯事业
伟くならなくちゃ
必须出类拔萃
萩の月だっちゃ
宛如萩月般闪耀
勇者の誉れ
勇者荣光的盛誉
ゴージャス
奢靡华丽
褒めてね
快来夸赞
称えてね
快来称颂
夜空に打ち上がる
就像夜空中绽放的
花火みたいでしょう
烟花般转瞬即逝
睑に烧き付いちゃうような
却要在眼睑刻下印记的
人生SO NICE
璀璨人生
だからラメもきらめく
所以亮片也闪烁夺目
エナメルの靴
穿着漆皮高跟鞋
ミラーボールでいいジャン
在镜面球下尽情舞动
太く生きなくちゃ
要活得轰轰烈烈
派手にやらなくちゃ
要活得耀眼夺目
二度ない今日
独一无二的今日
TREASURE
珍贵宝藏
エナメル
漆皮光泽
ミラーボール
镜面球舞池