七色の空のオクターブ - ayabie

七色の空のオクターブ - ayabie (アヤビエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：彩冷える

曲：彩冷える

七色の空からね
从七色的天空之中
こぼれるひかりに乗せ
乘着倾泻而下的光芒
離れている君に
相隔遥远的你啊
想いは届きますか
这份思念能否传达
夜空見上げて音のかけら
仰望夜空 音律的碎片
ひとつふたつ五線譜に飾って
一颗两颗点缀在五线谱上
届いた手紙開いてみるとふわり
展开收到的信笺 轻轻一颤
君の香りがして
飘来你的气息
変らない気持ちに涙溢れ
未曾改变的心意盈满泪水
君の綴る言葉は
你所编织的话语是
想いは届くから
定能传递这份心意
どうか僕に声を
请务必让我听见
聞かせてください
你的声音啊
守るべきもの僕は
我终于找到了
やっと見つけたよ
应当守护之物
ずっと僕の胸にね
你的身影永远在我心中
君の姿揺れて
摇曳生姿
七色夢に香る
七色梦境弥漫芬芳
時間が経てば経つほど想うよ
时光流逝愈久思念愈深
君の綴る言葉は
你所编织的话语是
想いは届くから
定能传递这份心意
どうか僕に声を
请务必让我听见
聞かせてください
你的声音啊
七色の想いをね
这七色的思念啊
忘れはしないから
我绝不会遗忘
君にしか届かない声でささやく
用唯有你能听见的声音呢喃
「ひそかに君を想うよ」
「我正悄悄思念着你啊」