Burning down One Side(2006 Remaster) - Robert Plant

Burning down One Side (2006 Remaster) - Robert Plant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slipped through the window by the back door
悄悄从后窗溜进你的心房
Caught short in transit with my love
爱意匆匆 却在途中迷失方向
Jumped up fell back cut off from romance
跃起又跌落 浪漫被生生切断
How could I fall without a shove
没有推搡 我怎会坠入情网
Tiptoe like thunder on my feelings
如雷般轻踏着我的情感
You rock me gently with your sighs
你的叹息让我心旌摇曳
My knees are weak my head is reeling
双膝发软 头晕目眩
Consumed by fire in your eyes
沦陷在你炽热的目光里
Don＇tcha know why
难道你不知道原因吗
Goodness no Why
天啊 为什么
Stepped in and shattered my defenses
你闯入并击碎我所有防备
Just playing hookey with my heart
肆意玩弄我的真心
Slipped through the window by the back door
悄悄从后窗溜进你的心房
And took the keys to my poor heart
偷走我破碎心灵的钥匙
Yes my poor heart
是啊 我破碎的心
Try as I might try as I may
竭尽全力 倾尽所能
Yes I＇ll I try anything to just make you stay
是的 我会用尽一切办法让你留下
＇Cuz I need your love yes I need your love
因为我需要你的爱 是的我需要你的爱
Ooh I need your love yes I need your love
噢 我需要你的爱 是的我需要你的爱
I＇m looking high I＇m looking low
寻遍天涯 觅尽海角
Tryin＇ to find where did my baby go
试图找回我心爱之人的踪迹
Gotta find out why she ran away
必须查明她为何离去
I don＇t know where did my baby stay
我不知 我的爱人如今身在何方
Try as I might try as I may
竭尽全力 倾尽所能
Oh I＇ll try anything to just make you stay
我愿尝试一切 只为将你挽留
Just find that ＇Boulevard d＇Amour＇
寻遍那条爱情大道
Shoot through a neon in the night
穿越霓虹闪烁的夜色
Hotfoot through alleys check the doorways
穿梭小巷 寻觅每个门廊
Try that old parking lot on 9th
第九街的老停车场也不放过
There＇s three-course kissing in the same way
往日甜蜜的拥吻依旧
Oh but that don＇t help me none no more
可如今这些都于事无补
I＇ve been away so long and dreaming
我已漂泊太久 魂牵梦萦
Little girl ain＇t I seen you before
小姑娘 我们是否曾相遇
Ooh little girl
噢 小姑娘