手をたたこう - 秦基博

手をたたこう - 秦基博 (はたもとひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あふれ出る楽しさに
满溢而出的欢愉
痛みは一時棚の上に
暂且将伤痛搁置在架子上
だれ彼かまわず巻き込んだ
无论谁都卷入其中
劇的な日々を今始めよう
戏剧性的日子此刻就要开启
サナギのままでいたいなら
若想永远蜷缩在蛹中
君に手向ける花束はないよ
便不会有献给你的花束
さぁ曖昧さなどいらない
来吧 无需暧昧不清
四の五の言わず靴を履きましょう
别再犹豫快系好鞋带
みんな手をたたいて
大家拍起双手吧
リズム創り出してよ
共同创造出节奏
そのリズムに合わせて
请跟随这韵律
僕と踊って欲しい
与我一同起舞吧
めくるめく楽しい日々の始まりを
这令人目眩神迷的快乐时光即将开启
さぁ祝おうよ
此刻就一同欢庆吧
愛する人の隣で
在深爱之人的身旁
何をそんなに
为何要如此
悲しむことがあるの？
满怀悲伤呢？
ふと目をこらして見てみれば
若你忽然凝神细看
うれしさはそこかしこに
喜悦其实随处可见
転がっているんでしょう
正在四处跃动不是吗
二人で手をつないで
让我们双手相牵
名前呼び合ってよ
彼此呼唤名字吧
やさしくなれたなら
若你变得温柔
誰かに伝えて欲しい
请将这份心意传递
愛が溢れる日々の喜びを
爱意满溢的日常喜悦
さぁ祝おうよ
此刻就一同欢庆吧
僕のこの胸の空洞と
我胸口的空洞
誰かのその胸の空洞と
与某人胸口的空洞
響いて響き合って
共鸣着 共振着
同じ様に震え合って
以相同的频率震颤着
まるで同じ物の様に同調するよ
仿佛同根同源般融为一体
みんな手をつないで
大家手牵着手
楽しく踊り明かしてよ
尽情欢舞至天明吧
つらいことも笑って
即使艰辛也要笑着
みんなで踊って欲しい
希望所有人共舞
めくるめく楽しい日々の始まりを
这令人目眩神迷的快乐时光即将开启
さぁ祝おうよ
此刻就一同欢庆吧