Always Look On The Bright Side Of Life (Art Garfunkel) - Hans Zimmer

Always Look On The Bright Side Of Life (Art Garfunkel) - Hans Zimmer (汉斯.季默)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Always look on the bright side of life
永远看向生活中光明的一面
Always look on the bright side of life
永远看向生活中光明的一面
Some things in life are bad they can really make you mad
生活中有些事确实糟糕 让人怒火中烧
Other things just make you swear and curse
还有些事只会让你咒骂抱怨
When you're chewing on life's gristle don't grumble give a whistle
当你咀嚼生活的艰辛时 别抱怨 吹个口哨
This will help things turn out for the best
这样会让事情变得更好
Always look on the bright side of life
永远看向生活中光明的一面
Always look on the right side of life
永远看向生活中美好的一面
If life seems jolly rotten there's something you've forgotten
若觉生活苦涩难熬 定是你遗忘了什么
And that's to laugh and smile and dance and sing
那便是欢笑歌舞与歌唱
When you're feeling in the dumps don't be silly chumps
当你深陷沮丧时 别做愚蠢的傻瓜
Just purse your lips and whistle that's the thing
只需撅起嘴唇吹响口哨
So always look on the bright side of death
永远要看到死亡的光明面
Just before you draw your terminal breath
就在你吐出最后一息之前
Life's a counterfeit and when you look at it
生命本是场虚妄 当你仔细端详时
Life's a laugh and death's the joke it's true
生活是欢笑 死亡才是终极玩笑
You see it's all a show keep them laughing as you go
人生如戏 且行且欢笑
Just remember the last laugh is on you
但请记住 最后一笑属于你
Always look on the bright side of life
永远看向生活中光明的一面
And always look on the right side of life
永远要看到生活美好面
Always look on the bright side of life
永远看向生活中光明的一面
And always look on the right side of life
永远要看到生活美好面