The Girl Next Door - Charlie Daniels

The Girl Next Door - Charlie Daniels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Almost all of my life every day and every night
几乎在我生命的每一天每一夜
The only thing that I could think of
我唯一能想到的事
Was doing all I could do to find me a true blue
就是尽我所能去寻找
A foxy little lady to love
一个值得深爱的美丽姑娘
I looked uptown downtown looking all around town
我走遍城市的每个角落
Searching and trying so hard
努力地寻找着
Looking for the right face but looking in the wrong place
寻找那张对的脸，却找错了地方
I should have looked in my back yard
我早该看看我的后院
Cause I found everything I was a looking for
因为我找到了我一直在寻找的一切
When I fell in love with the pretty little girl next door
当我爱上了邻家那个可爱的女孩
She went away to cellege to get herself some knowledge
她离开去上大学，去获取知识
She just got back a month ago
她一个月前才刚回来
She had changed a whole lot I found out she was not
我发现她变了很多
That little girl I used to know
不再是那个我熟悉的小女孩
As little freckled faced tomboy who used to make a lot of noise
那个曾经满脸雀斑、像个假小子的她
Running around the neighborhood
在街区里跑来跑去，闹个不停
Was sitting on the front porch in a pair of short shorts
她坐在前廊 穿着短裤
And buddy she was looking good
那模样真是迷人
I got what I want I'll never ask for more
我得到了我想要的 再无所求
When I fell in love with the pretty little girl next door
当我爱上了邻家那个可爱的女孩
We're gonna move way out to a little biddy town
我们要搬到一个宁静的小镇
Where the living is nice and slow
那里的生活悠闲而舒适
Where they ain't got nothing but a general store
那里只有一家杂货店
One street and a picture show
一条街道和一家电影院
I hope we have a little boy gonna be my pride and joy
我希望我们有个小男孩 他会是我的骄傲和喜悦
Raise him by the golden rule
用黄金法则抚养他
Watch him while he grows tall fishing poles and football
看着他长高 钓鱼竿和足球
Apple pie and Sunday school
苹果派和主日学校
So goodbye bright lights single bars and wild nights
所以再见吧 明亮的灯光 单身酒吧和狂野的夜晚
Goodbye all you partying girls
再见吧 所有派对的女孩们
You can't find what I've got in honky tonks and night spots
你在乡村酒吧和夜店里找不到我所拥有的
And I wouldn't trade it for the world
我绝不会用它来交换世界
Tell the boys at the hideaway I hope they had a nice day
告诉那些在藏身处的男孩们，希望他们度过了愉快的一天
Tell them all I said goodbye
向他们所有人道别
I would've dropped around but I'm going out of town
我本想去看看他们，但我即将离开小镇
And besides I've got a ring to buy
而且我还要去买一枚戒指
So long old friend I'm headed out the door
再见了，老朋友，我正踏出这扇门
With my blue eyed ever loving pretty little girl next
带着我那位蓝眼睛、永远爱我的邻家女孩
Door the girl next door
那位邻家女孩
I got all I want I'll never ask for more
我已经拥有了一切，再无所求
When I fell in love with the pretty little girl next
当我爱上邻家那个可爱的小女孩时
Door I said the girl next door
我说，那个邻家女孩
I'm talking about the girl that foxy little girl that
我在谈论那个迷人的小女孩
Pretty little girl next door
那个邻家的可爱女孩
I'm talking about the girl that foxy little girl that
我在谈论那个迷人的小女孩
Pretty little girl next door
那个邻家的可爱女孩
I'm talking about the girl that foxy little girl that
我在谈论那个迷人的小女孩
Pretty little girl next door
那个邻家的可爱女孩
I'm talking about the girl that foxy little girl that
我在谈论那个迷人的小女孩
Pretty little girl next door
那个邻家的可爱女孩