忘れないから - 加藤ミリヤ

忘れないから - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Miliyah

曲：Miliyah

もうどれほどの時が過ぎたろう
究竟已经过去了多少时光
夢みたいな3年半のLove Story
如梦似幻的三年半爱情故事
あなたがいて私がいた
曾经有你相伴 有我在旁
世界はそれだけで輝いて見えた
世界仅因如此便显得熠熠生辉
振り返ればそこにいた
回首望去你就在那里
幸せはすぐ手の届くところにあった
幸福明明触手可及
右手は繋がれたまんま
右手始终紧紧相牵
離れるわけあるはずなかった
本不该有分离的理由
忘れないからここにいるから
我绝不会忘记 我会一直在这里
私のことを忘れないでね
请你也不要忘记我的存在
I love you, baby
我爱你 亲爱的
I wanna hold you, baby
我渴望拥抱你 亲爱的
サヨナラ愛した人
永别了 我曾深爱的人
Good-bye my love
再见了 我的爱人
あなたがいないこれからの人生
没有你陪伴的今后人生
それはとても寂しいものでしょう
想必会充满无尽寂寞吧
正直とっても会いたいけど
老实说此刻多想与你相见
私の選択は間違ってなんかないよね
但我的选择绝不会有错
あなたが私以上に大切な人
若你找到了比我更重要的人
見つけたら悲しいな
想到这里便心痛不已
虚しいことに
可悲的是
あなたの声や感触
你的声音与体温触感
思い出せなくなっていく
终将渐渐淡出记忆
忘れないから
我绝不会忘记
ここにいるから
我会一直在这里
あなたがいないと
若没有你在我身旁
何もかも意味ないよ
一切都将失去意义
I love you, baby
我爱你 亲爱的
I wanna hold you, baby
我渴望拥抱你 亲爱的
サヨナラ愛した日々
永别了 那些相爱的日子
Good-bye my love
再见了 我的爱人
私の未来はあなたがいないまま
我的未来不再有你的身影
悲しくともとても眩しくきらめいて
纵然悲伤也依然耀眼地闪耀着
忘れないから
我绝不会忘记
心の奥にしまって
只是将回忆深埋心底
見えないようにしているだけ
装作早已视而不见
忘れないから
我绝不会忘记
ここにいるから
我会一直在这里
私のことを忘れないでね
请你也不要忘记我的存在
I love you, baby
我爱你 亲爱的
I wanna hold you, baby
我渴望拥抱你 亲爱的
サヨナラ愛した人
永别了 我曾深爱的人
Good-bye my love
再见了 我的爱人