永遠の声 - 加藤ミリヤ

永遠の声 - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：R.Macdonald/W.Salter/B.Withers

曲：R.Macdonald/W.Salter/B.Withers

永遠の声をあなただけに歌いたい ah ah
只想为你歌唱永恒之声 ah ah
胸の輝き 言葉にして伝えたい ah ah
将心中的光芒化作言语向你倾诉 ah ah
あの日あの時あなたに会った
自那天那个时刻与你相遇
呼吸さえできずに虜になった
就连呼吸都停滞被你所俘获
この体中一晩中
这身躯彻夜未眠
響くリズム今かけめぐる
此刻律动的节奏在心中流转
どうしようもなく 想いつのる
难以抑制的思念愈发强烈
どこか悲しく 想い強く
略带哀伤却愈发坚定
だからこんなにも惹かれるの
正因如此才会如此被吸引
何故なのもっと深く知りたい
为何想要更深地了解你
永遠の声をあなただけに歌いたい
只想为你歌唱永恒之声
ただ信じてるいつも
始终坚信不疑
胸の輝き 言葉にして伝えたい
将心中的光芒化作言语倾诉
今歩き出す
此刻迈出脚步
永遠の声をいつかここで届けたい
终有天要在此传递永恒之声
ただ願ってるいつか
始终心怀期待
光の中で見えてきても離さない
即使光芒中显形也绝不放手
変わらない夢
永不改变的梦
I'm in love forever with your voice
我永远爱慕着你的声音
I'm in love forever with my voice
我永远爱慕着自己的声音
あなたの言動あなたの鼓動
你的言行举止 你的心跳律动
全てが理想憧れのヒト
全都化作理想中的憧憬之人
強くはかなく美しく
既坚强又虚幻的美丽
世界で1人あたしの誇り
你是世间唯一令我骄傲的存在
気持ちのままに 想いつづる
任凭心绪自然流露 持续思念
瞳の奥に 想いが映る
在眼眸深处 映照出爱意
一体何がひそんでるの 闇なの
究竟隐藏着什么秘密 是黑暗吗
あたしだけにねえ教えて
唯独向我倾诉吧
永遠の声をあなただけに歌いたい
只想为你歌唱永恒之声
ただ信じてるいつも
始终坚信不疑
胸の輝き 言葉にして伝えたい
将心中的光芒化作言语倾诉
今歩き出す
此刻迈出脚步
永遠の声をいつかここで届けたい
终有天要在此传递永恒之声
ただ願ってるいつか
始终心怀期待
光の中で見えてきても離さない
即使光芒中显形也绝不放手
変わらない夢
永不改变的梦
I'm in love forever with your voice
我永远爱慕着你的声音
I'm in love forever with my voice
我永远爱慕着自己的声音