不完全の青 - Alieson

不完全の青 - Alieson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SYU

曲：久遠ゆん

確かに僕らは追いすぎた
我们确实追逐得太过急切
何処まで走り続けただろう
究竟要奔跑到何时方休
僅かな期待に縋りつき
紧抓着微薄的期待不放
どれほど無駄に
究竟徒劳地
してきただろう
蹉跎了多少时光
幼稚すぎる言分けでも
纵然是幼稚的借口
この寒さを凌げた
也足以抵御这份寒冷
今更何を叫び伝えて
事到如今该呼喊些什么
いけばいいの?
才能传达给你?
誰にも届かないと
明明深知这份呐喊
こんなに思い知った
永远无法触及任何人
貴方が聞きたいのは
你真正想听到的
幻想の物語
是幻想编织的故事
偽者を散りなめた
将伪物碾碎成尘后
キレイな宝石箱
盛放的美丽宝石匣
確かに選んだはずだった
明明是自己做出的选择
どうして涙が止まらない
为何泪水却无法停歇
形の無い「音」に怯え
畏惧着无形的「声音」
「声」を全て閉ざした
将全部「话语」封锁
全てが許せなくて
当无法原谅一切
また沈みそうな時
即将再度沉沦之时
貴方のその言葉に
你留下的那句箴言
少しだけ振り返る
让我稍稍回过了头
何度も崩れかけた
无数次濒临溃散的
僕らの色はいつも
我们的色彩始终被
誰かが例えて言う
人们如此形容着——
「泣き出しそうな青」と
「仿佛要哭泣的青色」
憧れた人がこの場所を
听闻憧憬之人即将
去ると聞いた夜
离开此处的那个夜晚
腫れた瞳だけが痛んだ朝
红肿双眼作痛的清晨
ひたすら応え続け
只顾一味地回应着
何を得てきたのだろう
究竟得到了什么呢
僕らが描いたもの
我们描绘出的存在
名前も分らなくて
连名字都无从知晓
いつから辛くなった
究竟何时开始痛苦
いつから苦しかった
究竟何时开始煎熬
それさえ思い出せず
连这份感受都遗忘
僕らは越えられない
我们终究无法跨越
細い腕に絡みつく傷
细弱手臂上缠绕的伤口
膿みだす膿みだす
不断化脓溃烂
腐り落ちる
直至腐朽剥落
この音が聞こえてる?
你可听见这声音?